Le JBM suit avec attention l’évolution rapide de la situation 
concernant la COVID-19. 

Nous avons pris connaissance des directives formulées par 
le Gouvernement du Québec et nous désirons vous partager 
les mesures d’exception qui seront prises en ce sens 
quant à nos Services de préparation à une audition. 

Les Services de préparation à une audition se feront 
temporairement par téléphone. Veuillez noter que la 
prise de rendez-vous demeure obligatoire afin d’obtenir 
une rencontre téléphonique avec un avocat. 

Merci de votre compréhension. 

The Bar of Montreal, together with the Young Bar of Montreal and the collaboration of the Direction des services judiciaires de la Métropole, has established a preparation service whose goal is to provide a free legal consultation to people who have to appear in court.

This free service is available by appointment only at the Montreal Courthouse, weekdays from 12 noon to 2 pm. During a consultation, a lawyer will assist a person with a court date in preparing their case and explain the procedure involved in a hearing before the:

• Court of Québec, Small Claims Division;
• Tribunal administratif du travail, division des relations du travail (TAT RT);
• Tribunal administratif du logement;
• Quebec Court of Appeal;
• Tribunal administratif du Québec – dispute to a decision rendered by the CNESST in matters of Crime Victims Compensation.

For an appointment (space is limited): 514 954­-3487

When the consultation takes place, it is important have all relevant documents (notice of hearing, motion, invoices, official notice, etc.)

For more information, please consult the JBM Web site.