M002I019-L'objet de votre demande est présentement affiché                     
     GI50                SOMMAIRE DU PLUMITIF (STATUTAIRE PROV.)    2025-12-04 10:37
                                                                                    
     No dossier: 500-61-610306-244 No déf.: 001/001 No constat: C.I. 1601           
     Réception DPCP:              Réception greffe: 2024-06-21                      
     DEF.: Burns & Associates Canadian Consulting Firm Inc.                         
           2967, Dundas Street W, #1151                                             
           Toronto                             ONTARIO, CANADA M6P 1Z2              
     Rai Soc:                                                                       
     Avocat :                                                                       
     POURS. : BARREAU DE MONTREAL                                                   
     No Dossier du poursuivant : C.I. 1601                                          
     Avocat : FOURNIER MAGALI                                                       
     INFRACTION                                                                     
     Loi: Code des professions                                                      
     Nombre de chefs : 002   Date de l'infraction :  2023-09-20 AU 2023-12-31       
     Lieu d'infraction: Montréal                                                    
                                                                                    
     Chef 001 Amende:       $5 000.00 Avec frais                     Délai: 12 Mois 
                        Avec contribution                                           
     Chef 002 Amende:       $5 000.00 Avec frais                     Délai: 12 Mois 
     Doss.antérieur:                         Doss. ultérieur:                       
     Choix: GI50   Action: _   No dossier: 50061610306244   No déf.: 001            
     FP: 1 Aide  2 Retour  3 Fin  4 Annuler  5 Mess.  6 Index                       


     M002I019-L'objet de votre demande est présentement affiché                     
     GI51              PLUMITIF DÉTAILLÉ (STATUTAIRE PROV.)        2025-12-04 10:37 
                                                                         PAGE: 0001 
     No dossier:  500-61-610306-244    No déf.: 001/001                             
                                                                                    
     Déf.: Burns & Associates Canadian Consulting Firm Inc.                         
                                                                                    
     A    M  J                                                                      
     2024-06-21 Autorisation d'intenter une poursuite                               
                  Juge: BENOIT GEORGES                                              
                                                                                    
     2024-07-03 Signification du constat                                            
                Plaidoyer chez le poursuivant                                       
                  (001) Non coupable                                                
                  (002) Non coupable                                                
                                                                                    
     2024-07-08 Ouverture de dossier                                                
                  Procès fixé au: 2024-09-18 14:00 Salle:3.102PF                    
                  Date réception greffe: 2024-06-21                                 
                                                                                    
                                                                                    
                                                                          SUITE:FP8 
     Choix: GI51   Action: _   No dossier: 50061610306244   No Déf.: 001            
     FP: 1 Aide 2 Retour 3 Fin 4 Annuler 5 Mess. 6 Index 7 Préc. 8 Suiv. 10 Prem.   


     M002I019-L'objet de votre demande est présentement affiché                     
     GI51              PLUMITIF DÉTAILLÉ (STATUTAIRE PROV.)        2025-12-04 10:37 
                                                                         PAGE: 0002 
     No dossier:  500-61-610306-244    No déf.: 001/001                             
                                                                                    
     A    M  J                                                                      
     2024-09-18 AUDITION   de: 14:04  à: 14:05  Salle: 3.102PF                      
                         de: 14:14  à: 14:15                                        
                  Note: défense renonce aux délais                                  
                  REMISE:2024-11-27 09:30 Salle 3.102 pour pro forma                
                    A la demande de la défense                                      
                                                                                    
     2024-11-27 AUDITION   de: 10:07  à: 10:12  Salle: 3.102                        
                  Note: DÉFENSE RENONCE AU DÉLAI                                    
                  REMISE:2025-01-29 09:30 Salle 3.102 pour PRO FORMA                
                    A la demande de la défense                                      
                                                                                    
     2025-01-29 AUDITION   de: 09:45  à: 09:54  Salle: 3.102                        
                  Note: defense renonce delais                                      
                  REMISE:2025-03-12 09:30 Salle 3.102 pour pro forma                
                    A la demande de la défense                                      
                                                                          SUITE:FP8 
     Choix: GI51   Action: _   No dossier: 50061610306244   No Déf.: 001            
     FP: 1 Aide 2 Retour 3 Fin 4 Annuler 5 Mess. 6 Index 7 Préc. 8 Suiv. 10 Prem.   


     M002I019-L'objet de votre demande est présentement affiché                     
     GI51              PLUMITIF DÉTAILLÉ (STATUTAIRE PROV.)        2025-12-04 10:37 
                                                                         PAGE: 0003 
     No dossier:  500-61-610306-244    No déf.: 001/001                             
                                                                                    
     A    M  J                                                                      
     2025-03-12 AUDITION   de: 09:41  à: 09:43  Salle: 3.102                        
                         de: 09:55  à: 10:00                                        
                         de: 10:34  à: 10:43                                        
                  PLAIDOYER (001): Coupable                                         
                  PEINE    (001): Amende       $5 000.00 Avec frais                 
                                Avec contribution                                   
                    Délai de 12 mois                                                
                  PLAIDOYER (002): Coupable                                         
                  PEINE    (002): Amende       $5 000.00 Avec frais                 
                    Délai de 12 mois                                                
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                FIN 
     Choix: GI51   Action: _   No dossier: 50061610306244   No Déf.: 001            
     FP: 1 Aide 2 Retour 3 Fin 4 Annuler 5 Mess. 6 Index 7 Préc. 8 Suiv. 10 Prem.