{"id":37706,"date":"2024-09-04T11:26:13","date_gmt":"2024-09-04T15:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/?page_id=37706"},"modified":"2024-09-04T15:06:49","modified_gmt":"2024-09-04T19:06:49","slug":"medaille-du-merite-du-barreau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/medaille-du-merite-du-barreau\/","title":{"rendered":"M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau"},"content":{"rendered":"\n

Cr\u00e9\u00e9e par l’artiste Francesca Trop en 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n

La M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau, par sa conception embl\u00e9matique, traduit de mani\u00e8re symbolique la richesse historique et culturelle de notre tradition juridique.<\/p>\n\n\n\n

Sur son c\u00f4t\u00e9 sup\u00e9rieur se d\u00e9ploie le dispositif iconographique embl\u00e9matique du domaine juridique qu\u00e9b\u00e9cois. Au centre tr\u00f4ne la balance, \u00e9manation de la justice impartiale, pivot de toute r\u00e9flexion juridique. Au-dessous, une plume \u00e9voque la d\u00e9esse \u00e9gyptienne Ma\u00e2t, embl\u00e8me de la conduite morale et de la paix.<\/p>\n\n\n\n

De part et d\u2019autre de la balance, des symboles v\u00e9g\u00e9taux t\u00e9moignent de l’h\u00e9ritage fondateur du Canada. Les repr\u00e9sentations florales du Royaume-Uni et de la France rappellent les deux influences majeures ayant fa\u00e7onn\u00e9 le syst\u00e8me judiciaire qu\u00e9b\u00e9cois. \u00c0 gauche, la couronne s’inspire de l’embl\u00e8me de la Cour Supr\u00eame britannique, agr\u00e9ment\u00e9e des fleurs embl\u00e9matiques de l’Angleterre, de l’\u00c9cosse et de l’Irlande. Cette composition r\u00e9sonne avec l’histoire de Montr\u00e9al, o\u00f9 ces symboles sont inscrits dans les embl\u00e8mes officiels de la ville.  Elle rappelle aussi la souverainet\u00e9 britannique toujours pr\u00e9sente au Canada et au Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 droite, le lys, fleur iconique de la France, renvoie \u00e0 l\u2019influence juridique marquante de cette nation \u00e0 travers le syst\u00e8me de droit civil du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n

Au bas de la m\u00e9daille, une repr\u00e9sentation unique de Montr\u00e9al met en lumi\u00e8re la Maison du Barreau, embl\u00e8me de l’exercice du droit dans la m\u00e9tropole. Le panorama saisit \u00e9galement le fleuve Saint-Laurent, le Pont Jacques-Cartier, la Place Ville-Marie ainsi que la silhouette majestueuse du Mont-Royal surmont\u00e9e de la croix, symbole de la spiritualit\u00e9 qui a marqu\u00e9 l’histoire de la ville. Un pin blanc aux cinq racines compl\u00e8te la sc\u00e8ne \u00e0 titre de symbole des Premi\u00e8res Nations, tel que repr\u00e9sent\u00e9 sur le drapeau de Montr\u00e9al, rappelant leur pr\u00e9sence et leur contribution \u00e0 l’histoire du territoire de Tioti\u00e0:ke.<\/p>\n\n\n\n

Au c\u0153ur de la m\u00e9daille, la th\u00e9matique sp\u00e9cifique \u00e0 la m\u00e9daille du m\u00e9rite s’articule autour de la reconnaissance de l’excellence des avocats ayant \u0153uvr\u00e9 pour la protection du public. Une foule h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne, repr\u00e9sentative des multiples sujets de droit, trouve refuge sous l’\u00e9gide de la loi protectrice inscrite dans un code, port\u00e9e par les mains assur\u00e9es d\u2019un.e avocat.e portant la toge.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, la pr\u00e9sence des lauriers comme symbole universel de la victoire parach\u00e8ve cette composition, \u00e9quilibrant harmonieusement l’ensemble de la m\u00e9daille.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Comment a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e Justicia Salus :<\/h6>\n\n\n\n

La devise de Montr\u00e9al en latin est Concordia Salus<\/em>. Le salut par la concorde. Pour le Barreau de Montr\u00e9al nous cr\u00e9ons la nouvelle devise bas\u00e9e sur cette derni\u00e8re soit Justicia salus<\/em>. Le salut par la justice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00e9\u00e9e par l’artiste Francesca Trop en 2024 La M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau, par sa conception embl\u00e9matique, traduit de mani\u00e8re symbolique la richesse historique et culturelle de notre tradition juridique. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":363,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-37706","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nM\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau - Barreau de Montréal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/medaille-du-merite-du-barreau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau - Barreau de Montréal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9\u00e9e par l’artiste Francesca Trop en 2024 La M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau, par sa conception embl\u00e9matique, traduit de mani\u00e8re symbolique la richesse historique et culturelle de notre tradition juridique. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/medaille-du-merite-du-barreau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montréal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T19:06:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/prix-et-distinctions\\\/medailles\\\/medaille-du-merite-du-barreau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/prix-et-distinctions\\\/medailles\\\/medaille-du-merite-du-barreau\\\/\",\"name\":\"M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau - Barreau de Montréal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-04T15:26:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T19:06:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/prix-et-distinctions\\\/medailles\\\/medaille-du-merite-du-barreau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/prix-et-distinctions\\\/medailles\\\/medaille-du-merite-du-barreau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/prix-et-distinctions\\\/medailles\\\/medaille-du-merite-du-barreau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barreau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prix et distinctions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/prix-et-distinctions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"M\u00e9dailles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/prix-et-distinctions\\\/medailles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montréal\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Québec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau - Barreau de Montréal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/medaille-du-merite-du-barreau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau - Barreau de Montréal","og_description":"Cr\u00e9\u00e9e par l’artiste Francesca Trop en 2024 La M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau, par sa conception embl\u00e9matique, traduit de mani\u00e8re symbolique la richesse historique et culturelle de notre tradition juridique. […]","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/medaille-du-merite-du-barreau\/","og_site_name":"Barreau de Montréal","article_modified_time":"2024-09-04T19:06:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/medaille-du-merite-du-barreau\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/medaille-du-merite-du-barreau\/","name":"M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau - Barreau de Montréal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2024-09-04T15:26:13+00:00","dateModified":"2024-09-04T19:06:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/medaille-du-merite-du-barreau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/medaille-du-merite-du-barreau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/medaille-du-merite-du-barreau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barreau","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prix et distinctions","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"M\u00e9dailles","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/prix-et-distinctions\/medailles\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"M\u00e9daille du M\u00e9rite du Barreau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montréal","description":"La plus grande section du Barreau du Québec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37706\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}