{"id":31299,"date":"2023-03-06T19:16:49","date_gmt":"2023-03-07T00:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/?page_id=31299"},"modified":"2023-03-06T23:53:50","modified_gmt":"2023-03-07T04:53:50","slug":"biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/","title":{"rendered":"Biographie &#8211; L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,\u00a0O.C., Ad. E."},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-rollandfrancois_2023-1-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31426\" width=\"251\" height=\"335\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland, O.C., Ad. E.<\/strong><em>, avocat-conseil, m\u00e9diateur et arbitre au sein du groupe de litige chez Langlois Avocats<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,&nbsp;O.C., Ad. E., est avocat-conseil, m\u00e9diateur et arbitre au sein du groupe de litige chez Langlois Avocats \u00e0 Montr\u00e9al.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a \u00e9t\u00e9 juge \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de 1996 \u00e0 2015 dont juge en chef de 2004 \u00e0 2015. L\u2019honorable Rolland a pr\u00e9sid\u00e9 de nombreux proc\u00e8s dans tous les domaines du droit, en mati\u00e8re commerciale, d\u2019actions collectives, d\u2019insolvabilit\u00e9 et de r\u00e9organisation de soci\u00e9t\u00e9s ainsi que des litiges en mati\u00e8re matrimoniale. Il a \u00e9galement pr\u00e9sid\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences de r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable, tant en mati\u00e8re civile, familiale que commerciale ainsi que plusieurs conf\u00e9rences de facilitation en mati\u00e8re criminelle. L\u2019honorable Rolland a travaill\u00e9 activement \u00e0 la mise sur pied de la Chambre des conf\u00e9rences de r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable, \u00e0 la cr\u00e9ation de la Chambre des recours collectifs et il a contribu\u00e9 activement au d\u00e9veloppement de la Chambre commerciale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis sa retraite de la magistrature, il est redevenu membre du Barreau du Qu\u00e9bec. L\u2019honorable Rolland a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 administrateur principal du Programme de remboursement volontaire, mis en place par le gouvernement du Qu\u00e9bec en vertu de la&nbsp;<em>Loi pour faciliter la r\u00e9cup\u00e9ration des sommes pay\u00e9es injustement \u00e0 la suite de fraudes ou de man\u0153uvres dolosives dans le cadre de contrats publics<\/em>. Ce mandat s\u2019est termin\u00e9 en d\u00e9cembre 2017. Il pr\u00e9side aussi des m\u00e9diations et agit comme arbitre dans des dossiers en mati\u00e8re commerciale, incluant des dossiers d\u2019actions collectives multijuridictionnelles. Le 27 novembre 2020, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Officier de l\u2019Ordre du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durant sa carri\u00e8re comme avocat, juge et juge en chef, l\u2019honorable Rolland a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises \u00e0 prononcer des allocutions \u00e0 des auditoires vari\u00e9s que ce soit au niveau local, national ou international, incluant \u00e9tudiants, coll\u00e8gues, membres de la communaut\u00e9 d\u2019affaires et invit\u00e9s internationaux. Il a enseign\u00e9 l\u2019\u00e9thique \u00e0 l\u2019Institut national de la magistrature pendant 10 ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,&nbsp;O.C., Ad. E., est avocat-conseil, m\u00e9diateur et arbitre au sein du groupe de litige chez Langlois Avocats \u00e0 Montr\u00e9al.&nbsp; Il a \u00e9t\u00e9 juge \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1300,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-31299","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biographie - L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,\u00a0O.C., Ad. E. - Barreau de Montr&eacute;al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biographie - L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,\u00a0O.C., Ad. E. - Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,&nbsp;O.C., Ad. E., est avocat-conseil, m\u00e9diateur et arbitre au sein du groupe de litige chez Langlois Avocats \u00e0 Montr\u00e9al.&nbsp; Il a \u00e9t\u00e9 juge \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T04:53:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-rollandfrancois_2023-1-edited.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activites\\\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activites\\\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\\\/\",\"name\":\"Biographie - L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,\u00a0O.C., Ad. E. - Barreau de Montr&eacute;al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activites\\\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activites\\\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-rollandfrancois_2023-1-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-07T00:16:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T04:53:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activites\\\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activites\\\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activites\\\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-rollandfrancois_2023-1-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-rollandfrancois_2023-1-edited.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activites\\\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s et formations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Biographie &#8211; L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,\u00a0O.C., Ad. E.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montr&eacute;al\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biographie - L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,\u00a0O.C., Ad. E. - Barreau de Montr&eacute;al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biographie - L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,\u00a0O.C., Ad. E. - Barreau de Montr&eacute;al","og_description":"L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,&nbsp;O.C., Ad. E., est avocat-conseil, m\u00e9diateur et arbitre au sein du groupe de litige chez Langlois Avocats \u00e0 Montr\u00e9al.&nbsp; Il a \u00e9t\u00e9 juge \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/","og_site_name":"Barreau de Montr&eacute;al","article_modified_time":"2023-03-07T04:53:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-rollandfrancois_2023-1-edited.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/","name":"Biographie - L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,\u00a0O.C., Ad. E. - Barreau de Montr&eacute;al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-rollandfrancois_2023-1-edited.jpg","datePublished":"2023-03-07T00:16:49+00:00","dateModified":"2023-03-07T04:53:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-rollandfrancois_2023-1-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-rollandfrancois_2023-1-edited.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/biographie-lhonorable-francois-rolland-o-c-ad-e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s et formations","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Biographie &#8211; L\u2019honorable Fran\u00e7ois Rolland,\u00a0O.C., Ad. E."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montr&eacute;al","description":"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31299\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}