{"id":2473,"date":"2017-09-27T15:12:58","date_gmt":"2017-09-27T15:12:58","guid":{"rendered":"http:\/\/barreau.stagingminimalmtl.com\/editions-precedentes-2\/"},"modified":"2022-02-15T13:06:39","modified_gmt":"2022-02-15T13:06:39","slug":"editions-precedentes-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/editions-precedentes-2\/","title":{"rendered":"\u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 14px;\">T\u00e9moignages<\/span><br \/><span style=\"color: rgb(128, 128, 128);\">\u00c9dition 2014<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Une semaine en Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n<p>Du 22 au 29 janvier 2014, j\u2019ai eu la chance de participer au s\u00e9jour de tourisme acad\u00e9mique organis\u00e9 par les barreaux de Montr\u00e9al et de Port-au-Prince en Ha\u00efti.&nbsp; Voil\u00e0 maintenant pr\u00e8s d\u2019un an et demi, et lorsqu\u2019on m\u2019a demand\u00e9 de formuler mon appr\u00e9ciation pour cette activit\u00e9, les souvenirs sont revenus comme si l\u2019\u00e9v\u00e8nement s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 hier.&nbsp; La m\u00e9moire, dit-on, fonctionne mieux lorsqu\u2019elle enregistre des \u00e9v\u00e8nements marquants.&nbsp; Or, tout, \u00e0 l\u2019occasion de cette semaine, a \u00e9t\u00e9 marquant.<\/p>\n<p>Les autres participants qu\u00e9b\u00e9cois m\u2019ont certainement marqu\u00e9.&nbsp; Nous avions tant de plaisir ensemble, comme groupe, que nous nous retrouvions r\u00e9guli\u00e8rement pour manger ensemble, m\u00eame lorsque ce n\u2019\u00e9tait pas au programme.&nbsp; Cet engouement pour des personnes qui m\u2019\u00e9taient jusqu\u2019alors pour la plupart parfaitement \u00e9trang\u00e8res est en soi remarquable.<\/p>\n<p>Le d\u00e9cor dans lequel se d\u00e9roulaient nos journ\u00e9es, que ce soit \u00e0 Port-au-Prince ou sur la C\u00f4te des Arcadins \u00e9tait f\u00e9\u00e9rique et int\u00e9ressant.&nbsp; Nos confr\u00e8res ha\u00eftiens \u00e9taient agr\u00e9ables et tout-\u00e0-fait engag\u00e9s dans la formation.&nbsp; Les exp\u00e9riences vivantes de droit compar\u00e9 qui en ressortaient sont encore vivides dans ma m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Vous demandez si j\u2019ai aim\u00e9 cela?&nbsp; Eh bien oui, beaucoup; \u00e0 preuve, j\u2019y retournerai en janvier 2016.<\/p>\n<p><em>Me Pierre Fournier<\/em><br \/>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p>Le s\u00e9jour acad\u00e9mique en Ha\u00efti fut des plus enrichissants. Bien s\u00fbr les formations \u00e9taient bien pr\u00e9par\u00e9es et nous avons eu l\u2019occasion de nous familiariser avec des programmes du pays pour attirer l\u2019investissement dans le tourisme mais ce qui fut exceptionnel, c\u2019est le contact avec des coll\u00e8gues d\u2019Ha\u00efti qui venaient aux formations et y d\u00e9couvraient des solutions \u00e0 des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par leur pays comme par exemple en mati\u00e8re de successions ou de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de la construction.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux contacts du comit\u00e9 organisateur &nbsp;avec les gens de la place, nous avons fait des visites et sorties m\u00e9morables entre autres dans des bo\u00eetes de nuit avec orchestres et spectacle de Port-au-Prince. Quant \u00e0 la plage de la C\u00f4te des Arcadins, elle est tr\u00e8s agr\u00e9able.<\/p>\n<p>En raison du fait que l\u2019infrastructure touristique est \u00e0 reconstruire, aussi \u00e9tonnant que cela puisse para\u00eetre, un s\u00e9jour de tourisme acad\u00e9mique me para\u00eet \u00eatre la meilleure fa\u00e7on de s\u00e9journer dans ce pays pour ceux qui aiment lors d\u2019un voyage \u00eatre en contact avec la population du pays visit\u00e9 car les d\u00e9placements individuels \u00e9taient, du moins en 2014, assez compliqu\u00e9s. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Ce qui fut une surprise, ce fut la qualit\u00e9 des coll\u00e8gues qui ont fait partie du voyage. J\u2019ai compris que plusieurs d\u2019entre nous ont \u00e9prouv\u00e9 certaines craintes avant le d\u00e9part \u00e0 l\u2019id\u00e9e de passer une semaine avec des confr\u00e8res en Ha\u00efti, sachant qu\u2019il y a beaucoup de personnalit\u00e9s qui semblent difficiles dans notre profession. Or nous avons tous \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9s de constater qu\u2019il n\u2019y avait dans le groupe que des personnes respectueuses des autres et agr\u00e9ables \u00e0 c\u00f4toyer. C\u2019est peut-\u00eatre qu\u2019en partant, il faut \u00eatre assez ouvert pour vouloir se rendre dans un endroit qui se rel\u00e8ve \u00e0 peine de plusieurs catastrophes. Non seulement ce fut un s\u00e9jour des plus agr\u00e9ables mais en plus nous avons eu le sentiment de faire une bonne action en contribuant \u00e0 aider le pays \u00e0 reconstruire son industrie touristique.<\/p>\n<p><em>Me Claudette Dagenais<\/em><br \/>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\">Pr\u00e9sentations<\/span><br \/><span style=\"color: rgb(128, 128, 128);\">\u00c9dition 2016<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/pp-honmartineauluc_20150131.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les marques de commerce &#8211; L\u2019Honorable&nbsp;Luc&nbsp;Martineau <\/a><br \/>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/pp-le_droit_autochtone_quebecois.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le droit autochtone qu\u00e9b\u00e9cois- Me&nbsp;Pierre&nbsp;Fournier<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/pp-honmartineauluc_20150131.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8211; <\/a><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/all-la_corruption_en_haiti_20160128.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Allocution de Me Pierre Fournier<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 14px;\">T\u00e9moignages<\/span><br \/><span style=\"color: rgb(128, 128, 128);\">\u00c9dition 2014<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Une semaine en Ha\u00efti<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":59,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2473","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes - Barreau de Montr&eacute;al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/editions-precedentes-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes - Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9moignages\u00c9dition 2014Une semaine en Ha\u00efti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/editions-precedentes-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-15T13:06:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/editions-precedentes-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/editions-precedentes-2\\\/\",\"name\":\"\u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes - Barreau de Montr&eacute;al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-27T15:12:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-15T13:06:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/editions-precedentes-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/editions-precedentes-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/editions-precedentes-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montr&eacute;al\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes - Barreau de Montr&eacute;al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/editions-precedentes-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes - Barreau de Montr&eacute;al","og_description":"T\u00e9moignages\u00c9dition 2014Une semaine en Ha\u00efti","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/editions-precedentes-2\/","og_site_name":"Barreau de Montr&eacute;al","article_modified_time":"2022-02-15T13:06:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/editions-precedentes-2\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/editions-precedentes-2\/","name":"\u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes - Barreau de Montr&eacute;al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2017-09-27T15:12:58+00:00","dateModified":"2022-02-15T13:06:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/editions-precedentes-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/editions-precedentes-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/editions-precedentes-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montr&eacute;al","description":"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}