{"id":1424,"date":"2013-10-31T16:02:17","date_gmt":"2013-10-31T16:02:17","guid":{"rendered":"http:\/\/barreau.stagingminimalmtl.com\/me-sylvie-gregoire-2\/"},"modified":"2022-12-17T17:38:24","modified_gmt":"2022-12-17T22:38:24","slug":"me-sylvie-gregoire-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/","title":{"rendered":"Me Sylvie Gr\u00e9goire"},"content":{"rendered":"<p>(In French Only)<\/p>\n<p><strong>Me Sylvie Gr\u00e9goire\u00a0: Vivante et inspirante<\/strong><br \/>\n<em>Par M\u00e9lanie Dugr\u00e9, avocate<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"color: #696969;\"><span style=\"font-size: 11px;\">(Article diffus\u00e9 le 28 novembre 2012)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" style=\"float: left;\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-gregoire_sylvie.png\" width=\"145\" height=\"200\" \/>Me Sylvie Gr\u00e9goire\u00a0: Vivante et inspirante<\/strong><\/p>\n<p>En feuilletant son album de finissants il y a quelques ann\u00e9es, Sylvie Gr\u00e9goire a remarqu\u00e9 qu\u2019\u00e0 la question \u00ab\u00a0Qu\u2019aimerais-tu faire plus tard?\u00a0\u00bb, elle avait r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Avocate\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Une implication de la premi\u00e8re heure au sein de la communaut\u00e9 juridique<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est donc un r\u00eave de jeunesse et l\u2019inspiration d\u2019un oncle avocat qui ont men\u00e9 Sylvie Gr\u00e9goire \u00e0 embrasser la profession d\u2019avocate. Admise au Barreau en 1986, elle a pratiqu\u00e9 quelques ann\u00e9es dans un petit cabinet de la r\u00e9gion de l\u2019Outaouais avant de revenir \u00e0 Montr\u00e9al en 1989, au CN plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l\u00e0 m\u00eame o\u00f9 elle avait compl\u00e9t\u00e9 son stage. Elle y est rest\u00e9e neuf ann\u00e9es, au sein de l\u2019\u00e9quipe qui effectuait tout le travail juridique, des questions litigieuses aux mandats corporatifs, pour la r\u00e9gion du Qu\u00e9bec. \u00c0 l\u2019\u00e9poque de la privatisation du CN, Sylvie est affect\u00e9e \u00e0 plusieurs projets d\u2019affaires auxquels elle prend go\u00fbt, suffisamment pour accepter, en 1998, le poste de directrice des services juridiques et administratifs de l\u2019entreprise McKesson Canada, faisant affaires dans le domaine pharmaceutique. Les responsabilit\u00e9s sont \u00e9normes et la pression constante. Elle y sera jusqu\u2019en 2006 et travaillera de fa\u00e7on intense, sans rel\u00e2che et, de son propre aveu, \u00e0 un rythme fou et\u00a0effr\u00e9n\u00e9.<\/p>\n<p>En parall\u00e8le \u00e0 ses fonctions officielles, la fibre b\u00e9n\u00e9vole et sociale de Sylvie vibre d\u00e9j\u00e0 et elle est tr\u00e8s active au sein de la communaut\u00e9 juridique, dont l\u2019Association du Barreau Canadien (ABC) et ses divers comit\u00e9s, particuli\u00e8rement celui des Femmes dans la profession puisqu\u2019elle est sensible aux d\u00e9fis et aux obstacles auxquels sont confront\u00e9es les avocates. En 2002, elle occupe \u00e9galement le poste de vice-pr\u00e9sidente nationale de l\u2019ACCJE, mais la maladie l\u2019oblige subs\u00e9quemment \u00e0 d\u00e9cliner la pr\u00e9sidence.<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9preuve du cancer et la r\u00e9flexion qu\u2019elle provoque<\/strong><\/p>\n<p>En 2002, le crabe s\u2019en prend \u00e0 elle, sous la forme d\u2019un cancer du sein agressif. Elle s\u2019absente du travail \u00e0 peine quatre mois, le temps de subir ses traitements de chimioth\u00e9rapie. Au moment d\u2019entamer la radioth\u00e9rapie, elle est de retour au boulot, se promenant entre l\u2019h\u00f4pital, sa \u00ab\u00a0bulle de maladie\u00a0\u00bb, pour y recevoir ses traitements, et son bureau pour s\u2019attaquer de plein front aux d\u00e9fis, projets et objectifs de son entreprise. Sylvie se heurte alors fr\u00e9quemment au brutal d\u00e9calage qui existe d\u00e9sormais entre ce qu\u2019elle vit et ce qu\u2019elle\u00a0fait.<\/p>\n<p>De retour au boulot depuis quelques ann\u00e9es, la vie reprend son rythme effr\u00e9n\u00e9. Par contre, une r\u00e9flexion s\u2019amorce. Le cancer lui ayant ravi son p\u00e8re ador\u00e9 un an avant son propre diagnostic, Sylvie reste hant\u00e9e par tous ces r\u00eaves qui l\u2019habitent mais dont elle doit taire la voix par manque de temps; elle est anim\u00e9e d\u2019un profond d\u00e9sir d\u2019aider les autres dans un environnement humain et gratifiant et elle aspire \u00e0 un meilleur \u00e9quilibre de vie qui lui permettra de passer des moments de qualit\u00e9 avec sa m\u00e8re et son \u00e9poux, le juge en chef de la Cour sup\u00e9rieure, Fran\u00e7ois Rolland.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s pr\u00e8s de 20 ans de pratique intensive, Sylvie d\u00e9cide donc d\u2019entamer de nouveaux projets et de r\u00e9aliser les r\u00eaves qu\u2019elle ch\u00e9rit. Elle donne donc sa d\u00e9mission et planifie un changement de carri\u00e8re. Mais d\u2019abord\u00a0: trois mois de cong\u00e9 au cours desquels elle doit parcourir l\u2019Inde avec sa m\u00e8re et son mari. \u00c0 l\u2019aube du d\u00e9part, le crabe s\u2019invite toutefois dans ses bagages avec une violente r\u00e9cidive. Fran\u00e7ois et elle partent malgr\u00e9 tout, bien d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire de ce voyage un p\u00e9riple inoubliable, que Sylvie d\u00e9crit comme magnifique mais particuli\u00e8rement \u00e9motif.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9inventer sa vie par l\u2019implication sociale et communautaire<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s une mastectomie et un combat de 18 mois, Sylvie prend alors la r\u00e9solution de reprendre les choses l\u00e0 o\u00f9 elle les avait laiss\u00e9es avant son d\u00e9part pour l\u2019Inde et elle d\u00e9cide de r\u00e9inventer sa vie, avec l\u2019appui inconditionnel de son \u00e9poux.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re transformation touche \u00e0 ses fonctions professionnelles. Elle accepte un poste de charg\u00e9 de cours \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Montr\u00e9al, elle enseigne \u00e0 l\u2019\u00e9cole du Barreau et elle agit comme consultante en d\u00e9veloppement de formation pour divers clients, dont le principal est le programme de formation continue obligatoire du\u00a0Barreau.<\/p>\n<p>Sylvie adore le contact avec les jeunes et la candeur et l\u2019ouverture avec lesquelles ils vont vers elle pour des conseils et des confidences. C\u2019est avec joie et g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qu\u2019elle partage avec eux ses exp\u00e9riences de vie et leur fait profiter du bagage de ses 20 ann\u00e9es de pratique du droit.<\/p>\n<p>Sylvie aime tellement donner de son temps et un peu d\u2019elle-m\u00eame qu\u2019elle agit comme mentor pour plusieurs jeunes avocates qu\u2019elle a rencontr\u00e9es par la voie du programme de mentorat de l\u2019ABC, dans ses cours ou encore \u00e0 travers le tout nouveau programme de mentorat du Barreau du Qu\u00e9bec, un projet pilote de 18 mois, destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer le taux de r\u00e9tention des femmes dans la profession.<\/p>\n<p>\u00c9videmment, Sylvie ne pouvait r\u00e9inventer sa vie sans y consacrer une large part \u00e0 l\u2019implication communautaire, la plus gratifiante et enrichissante, selon elle.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e depuis neuf ans, elle s\u2019investit dans le Week-end Pharmaprix pour vaincre les cancers f\u00e9minins, entra\u00eenant dans cette marche de 60 km famille, amis et mari, au sein de l\u2019\u00e9quipe \u00ab\u00a0Les juristes pour la Vie\u00a0\u00bb. Toujours au nom de cette cause, elle offre des lunchs-conf\u00e9rences avec divers conf\u00e9renciers du milieu m\u00e9dical et des t\u00e9moignages de survivantes du cancer. Elle a \u00e9galement agi comme copr\u00e9sidente de l\u2019\u00e9dition 2012 avec Me Claude Morency. Sylvie signale que les fonds amass\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement sont vers\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral Juif mais l\u2019argent profite \u00e0 tous, que ce soit \u00e0 travers le partage des connaissances et l\u2019enseignement li\u00e9s \u00e0 la recherche m\u00e9dicale ou encore par le soutien aux patients procur\u00e9 par le Centre du Bien-\u00catre Lou Adler. Ce centre est ouvert \u00e0 tous les patients, peu importe l\u2019endroit o\u00f9 ils sont trait\u00e9s, et offre toute une gamme de services gratuits dont du soutien psychologique, des programmes d\u2019exercices physiques, du support nutritionnel et pharmaceutique et de l\u2019art th\u00e9rapie.<\/p>\n<p>Depuis peu, Sylvie est \u00e9galement membre du conseil d\u2019administration de la Fondation de l\u2019h\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral Juif et elle est responsable d\u2019\u00e9quipe pour le programme d\u2019accompagnement \u00e0 travers lequel plus de 180 paires ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es sous le programme \u00ab\u00a0L\u2019espoir, c\u2019est la vie\u00a0\u00bb. Elle-m\u00eame accompagne personnellement trois patientes atteintes de cancer, une exp\u00e9rience qui lui apprend \u00e0 offrir une \u00e9coute active et \u00e0 laisser au vestiaire ses r\u00e9flexes d\u2019avocate et de r\u00e9solution de probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Pour Sylvie, l\u2019implication sociale a toujours \u00e9t\u00e9 incontournable, avant comme apr\u00e8s l\u2019\u00e9preuve du cancer. Elle pr\u00e9cise que les avocats sont privil\u00e9gi\u00e9s par leur \u00e9ducation, leurs exp\u00e9riences, leur profession et c\u2019est un devoir pour eux de redonner. Pour elle, l\u2019exercice est tout sauf un sacrifice puisque c\u2019est la plus belle fa\u00e7on de recevoir, d\u2019apprendre, de s\u2019enrichir et de se nourrir.<\/p>\n<p><strong>La t\u00eate pleine de r\u00eaves<\/strong><\/p>\n<p>Sylvie Gr\u00e9goire a le regard clair, l\u2019\u0153il rieur, la voix passionn\u00e9e. Elle parle de son grand projet pour souligner ses 50 ans,\u00a0en 2013: un voyage de trekking avec l\u2019homme de sa vie au royaume de l\u2019indice national du bonheur, le Bhutan, voisin du N\u00e9pal.<\/p>\n<p>Elle \u00e9voque aussi avec tendresse les pr\u00e9cieux moments qu\u2019elle passe avec sa m\u00e8re de 77 ans, une b\u00e9n\u00e9vole accomplie et d\u00e9vou\u00e9e qui donne de son temps \u00e0 la Popote roulante depuis de nombreuses ann\u00e9es; un mod\u00e8le et une source d\u2019inspiration pour Sylvie et la meilleure preuve que la pomme ne tombe jamais loin de l\u2019arbre.<\/p>\n<p>Enfin, elle entretient l\u2019ardent d\u00e9sir de poursuivre cette implication sociale et communautaire qui la nourrit, l\u2019enrichit et lui permet de se sentir plus vivante que jamais.<\/p>\n<p>Pour appuyer la cause\u00a0:<br \/>\n\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/hopeandcope.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">L\u2019espoir, c\u2019est la Vie<\/a> \u00bb (un programme de soutien pour les personnes atteintes de tout type de cancer)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(In French Only)<\/p>\n<p><strong>Me Sylvie Gr\u00e9goire&nbsp;: Vivante et inspirante<\/strong><br \/><em>Par M\u00e9lanie Dugr\u00e9, avocate<\/em><br \/><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif\"><span style=\"color:#696969;\"><span style=\"font-size: 11px;\">(Article diffus\u00e9 le 28 novembre 2012)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1424","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Me Sylvie Gr\u00e9goire - Barreau de Montr&eacute;al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Me Sylvie Gr\u00e9goire - Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(In French Only)Me Sylvie Gr\u00e9goire&nbsp;: Vivante et inspirantePar M\u00e9lanie Dugr\u00e9, avocate(Article diffus\u00e9 le 28 novembre 2012)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-17T22:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-gregoire_sylvie.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/me-sylvie-gregoire-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/me-sylvie-gregoire-2\\\/\",\"name\":\"Me Sylvie Gr\u00e9goire - Barreau de Montr&eacute;al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/me-sylvie-gregoire-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/me-sylvie-gregoire-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-gregoire_sylvie.png\",\"datePublished\":\"2013-10-31T16:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-17T22:38:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/me-sylvie-gregoire-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/me-sylvie-gregoire-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/me-sylvie-gregoire-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-gregoire_sylvie.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-gregoire_sylvie.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/me-sylvie-gregoire-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Me Sylvie Gr\u00e9goire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montr&eacute;al\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Me Sylvie Gr\u00e9goire - Barreau de Montr&eacute;al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Me Sylvie Gr\u00e9goire - Barreau de Montr&eacute;al","og_description":"(In French Only)Me Sylvie Gr\u00e9goire&nbsp;: Vivante et inspirantePar M\u00e9lanie Dugr\u00e9, avocate(Article diffus\u00e9 le 28 novembre 2012)","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/","og_site_name":"Barreau de Montr&eacute;al","article_modified_time":"2022-12-17T22:38:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-gregoire_sylvie.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/","name":"Me Sylvie Gr\u00e9goire - Barreau de Montr&eacute;al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-gregoire_sylvie.png","datePublished":"2013-10-31T16:02:17+00:00","dateModified":"2022-12-17T22:38:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-gregoire_sylvie.png","contentUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/photo-gregoire_sylvie.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/me-sylvie-gregoire-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Me Sylvie Gr\u00e9goire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montr&eacute;al","description":"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}