{"id":1391,"date":"2013-10-16T13:59:20","date_gmt":"2013-10-16T13:59:20","guid":{"rendered":"http:\/\/barreau.stagingminimalmtl.com\/conditions-generales-2\/"},"modified":"2013-10-16T13:59:20","modified_gmt":"2013-10-16T13:59:20","slug":"conditions-generales-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/conditions-generales-2\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"

(FRENCH ONLY)<\/p>\n

Le Barreau de Montr\u00e9al agit uniquement \u00e0 titre d\u2019organisateur du volet acad\u00e9mique du s\u00e9jour de tourisme acad\u00e9mique Ha\u00efti 2014.<\/strong> L\u2019agence Equinox Voyages<\/em> veille \u00e0 l\u2019organisation du voyage, des d\u00e9placements, des activit\u00e9s et des r\u00e9servations a\u00e9riennes et h\u00f4teli\u00e8res qui y sont li\u00e9es. Par cons\u00e9quent, la relation contractuelle est \u00e9tablie directement entre chaque participant et Equinox Voyages<\/em>.<\/p>\n

Le Barreau de Montr\u00e9al se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment et \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, d\u2019annuler ou de reporter le s\u00e9jour Ha\u00efti 2014 \u00e0 une date ult\u00e9rieure, ou encore de modifier un lieu visit\u00e9 ou une activit\u00e9 offerte.<\/p>\n

Ni le Barreau de Montr\u00e9al, ni aucun de ses responsables, employ\u00e9s ou repr\u00e9sentants, ne pourront \u00eatre tenus responsables de toute perte ou dommage, de quelque nature que ce soit, subi directement ou indirectement par un participant, un accompagnant ou un tiers suite \u00e0 l\u2019annulation, au changement, au report ou \u00e0 toute modification du programme propos\u00e9.<\/p>\n

Formalit\u00e9s<\/strong>
Il appartient au participant de s\u2019assurer qu\u2019il est en r\u00e8gle avec les formalit\u00e9s de douane et de sant\u00e9 pour participer au s\u00e9jour Ha\u00efti 2014.<\/p>\n

Il est \u00e9galement de la responsabilit\u00e9 du participant de faire les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires li\u00e9es aux vols tant \u00e0 l\u2019aller qu\u2019au retour ET <\/strong>d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 la porte d\u2019embarquement selon les directives usuelles. Un retard ayant pour cons\u00e9quence de manquer l\u2019embarquement ne constitue en aucun cas un motif de remboursement.<\/p>\n

Cas de force majeure<\/strong>
En cas de force majeure ayant pour cons\u00e9quence de suspendre en tout ou en partie la r\u00e9alisation du s\u00e9jour de tourisme acad\u00e9mique, le Barreau de Montr\u00e9al s\u2019en remet aux clauses de l\u2019agence du voyage et du transporteur dont copie est jointe en annexe au formulaire d\u2019inscription.<\/p>\n

Sant\u00e9<\/strong>
Les organisateurs d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de probl\u00e8me de sant\u00e9 ant\u00e9rieur au s\u00e9jour pouvant entra\u00eener des complications ou aggravations durant l\u2019ensemble du s\u00e9jour, notamment : grossesse, probl\u00e8mes cardio-vasculaires, allergies et r\u00e9gimes alimentaires particuliers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(FRENCH ONLY)<\/p>\n

Le Barreau de Montr\u00e9al agit uniquement \u00e0 titre d\u2019organisateur du volet acad\u00e9mique du s\u00e9jour de tourisme acad\u00e9mique Ha\u00efti 2014.<\/strong> L\u2019agence Equinox Voyages<\/em> veille \u00e0 l\u2019organisation du voyage, des d\u00e9placements, des activit\u00e9s et des r\u00e9servations a\u00e9riennes et h\u00f4teli\u00e8res qui y sont li\u00e9es. Par cons\u00e9quent, la relation contractuelle est \u00e9tablie directement entre chaque participant et Equinox Voyages<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":44,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1391","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales - Barreau de Montréal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/conditions-generales-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Barreau de Montréal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(FRENCH ONLY)Le Barreau de Montr\u00e9al agit uniquement \u00e0 titre d\u2019organisateur du volet acad\u00e9mique du s\u00e9jour de tourisme acad\u00e9mique Ha\u00efti 2014. L\u2019agence Equinox Voyages veille \u00e0 l\u2019organisation du voyage, des d\u00e9placements, des activit\u00e9s et des r\u00e9servations a\u00e9riennes et h\u00f4teli\u00e8res qui y sont li\u00e9es. Par cons\u00e9quent, la relation contractuelle est \u00e9tablie directement entre chaque participant et Equinox Voyages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/conditions-generales-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montréal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/conditions-generales-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/conditions-generales-2\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Barreau de Montréal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-16T13:59:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/conditions-generales-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/conditions-generales-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/conditions-generales-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montréal\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Québec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Barreau de Montréal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/conditions-generales-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Barreau de Montréal","og_description":"(FRENCH ONLY)Le Barreau de Montr\u00e9al agit uniquement \u00e0 titre d\u2019organisateur du volet acad\u00e9mique du s\u00e9jour de tourisme acad\u00e9mique Ha\u00efti 2014. L\u2019agence Equinox Voyages veille \u00e0 l\u2019organisation du voyage, des d\u00e9placements, des activit\u00e9s et des r\u00e9servations a\u00e9riennes et h\u00f4teli\u00e8res qui y sont li\u00e9es. Par cons\u00e9quent, la relation contractuelle est \u00e9tablie directement entre chaque participant et Equinox Voyages.","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/conditions-generales-2\/","og_site_name":"Barreau de Montréal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/conditions-generales-2\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/conditions-generales-2\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Barreau de Montréal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-10-16T13:59:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/conditions-generales-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/conditions-generales-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/conditions-generales-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montréal","description":"La plus grande section du Barreau du Québec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}