{"id":11795,"date":"2022-01-19T10:20:42","date_gmt":"2022-01-19T10:20:42","guid":{"rendered":"http:\/\/barreau.stagingminimalmtl.com\/equipe\/"},"modified":"2026-05-13T14:46:08","modified_gmt":"2026-05-13T18:46:08","slug":"equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

MANAGEMENT<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"

Me Tamara Davis<\/a> <\/strong>
Directrice g\u00e9n\u00e9rale
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Me Edwige Ella Lokrou<\/a><\/strong>
Directrice des programmes et relations avec les client\u00e8les
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Me Pinou Thong<\/a><\/strong>
Directrice des affaires juridiques<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"

M. Guillaume Bottemine<\/a><\/strong>
Chef, op\u00e9rations et administration
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Mme D\u00e9borah Levy<\/a><\/strong>
Cheffe, communications et marketing
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

EMPLOYEES<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"

Me Carmine Belfort<\/a><\/strong>
Responsable du service de r\u00e9f\u00e9rence<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Mme L\u00e9a Cohen Tanugi<\/a><\/strong>
Coordonnatrice – Prestations de serment et salon des avocats<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Mme Camille Desmet<\/a><\/strong>
Technicienne juridique
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Mme Jeanne Dosu<\/a><\/strong>
Coordonnatrice, ressources humaines et op\u00e9rations<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"

Mme Val\u00e9riane B. Dumont<\/a><\/strong>
Charg\u00e9e de projets senior, communication et projets sp\u00e9ciaux
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Mme Linda Marcotte<\/a> <\/strong>
Adjointe-r\u00e9ceptionniste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Me Marie-Anne Filiatrault<\/a><\/strong>
Avocate Enqu\u00eateuse<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Me Isabelle Hach\u00e9<\/a><\/strong>
Avocate Enqu\u00eateuse <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"

Me No\u00e9mie Merrette<\/a><\/strong>
Avocate-coordonnatrice, SAGE et conciliation
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Mme Ornella Nkenfack Tsafack<\/a><\/strong>
Pr\u00e9pos\u00e9e au service de r\u00e9f\u00e9rence
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Mme Cecilia Ortiz-Belloso<\/a><\/strong>
Adjointe administrative<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"

Mme Christine Plourde<\/a><\/strong>
Charg\u00e9e de projets, communications et \u00e9v\u00e9nements
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"

Mme Lucy Pyrrha<\/a><\/strong>
Coordonnatrice-programmes, formations et comit\u00e9s
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"

Mme Ruksana Rezaul<\/a><\/strong>
Adjointe juridique
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"

Mme Katherine Taron<\/a><\/strong>
Conseill\u00e8re en communication et marketing
<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n\n

Administrative services ensure that the Section\u2019s affairs are properly managed. Their functions include the following : <\/strong><\/p>\n

    \n
  • See to the execution of the Council\u2019s decisions;<\/li>\n
  • Manage current affairs;<\/li>\n
  • Administer the funds of the Section and manage the budgets of the Section;<\/li>\n
  • Deal with requests for conciliation submitted by advocates who accept legal aid mandates;<\/li>\n
  • Provide support and assistance to the B\u00e2tonnier and the members of the Council;<\/li>\n
  • Provide the support needed by some thirty (30) committees;<\/li>\n
  • Operate the Salon des avocats, for the benefit of members;<\/li>\n
  • Organize and manage a Referral Service for the public.<\/li>\n<\/ul>\n

    And, in cooperation with the appropriate committees :<\/strong><\/p>\n

      \n
    • They organize the Rentr\u00e9e judiciaire<\/em> and the group swearing-in ceremony;<\/li>\n
    • They contribute to the organization of activities developed for the public;<\/li>\n
    • They deal with complaints of illegal practice submitted under the Act respecting the Barreau;<\/li>\n
    • They offer recognized activities as part of the Mandatory continuing education program<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      MANAGEMENT EMPLOYEES<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":11605,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11795","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBarreau de Montréal - Team<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barreau de Montréal - Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MANAGEMENT EMPLOYEES\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montréal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T18:46:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/equipe-2025_tdavis-682x1024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Barreau de Montréal - Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/a-propos\\\/equipe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/a-propos\\\/equipe\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montréal - Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/a-propos\\\/equipe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/a-propos\\\/equipe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/equipe-2025_tdavis-682x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-19T10:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T18:46:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/a-propos\\\/equipe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/a-propos\\\/equipe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/a-propos\\\/equipe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/equipe-2025_tdavis-682x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/equipe-2025_tdavis-682x1024-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/a-propos\\\/equipe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barreau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"About\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/barreau\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montréal\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Québec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barreau de Montréal - Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Barreau de Montréal - Team","og_description":"MANAGEMENT EMPLOYEES","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/","og_site_name":"Barreau de Montréal","article_modified_time":"2026-05-13T18:46:08+00:00","og_image":[{"width":682,"height":1024,"url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/equipe-2025_tdavis-682x1024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Barreau de Montréal - Team","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/","name":"Barreau de Montréal - Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/equipe-2025_tdavis-682x1024-1.jpg","datePublished":"2022-01-19T10:20:42+00:00","dateModified":"2026-05-13T18:46:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/equipe-2025_tdavis-682x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/equipe-2025_tdavis-682x1024-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barreau","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"About","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/barreau\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montréal","description":"La plus grande section du Barreau du Québec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11795"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50391,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795\/revisions\/50391"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}