{"id":8551,"date":"2013-05-03T17:19:16","date_gmt":"2013-05-03T17:19:16","guid":{"rendered":"http:\/\/barreau.stagingminimalmtl.com\/fr\/comite\/infractions\/"},"modified":"2026-07-30T15:33:03","modified_gmt":"2026-07-30T19:33:03","slug":"infractions","status":"publish","type":"comites","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/infractions\/","title":{"rendered":"Infractions"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MANDAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 \u00e9tudie les signalements pour exercice ill\u00e9gal de la profession d\u2019avocats soumis au Barreau de Montr\u00e9al. Il a pour mandat de\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyser et valider les recommandations de la permanence en lien avec les signalements re\u00e7us.<\/li>\n\n\n\n<li>Conseiller la permanence sur les meilleures pratiques et strat\u00e9gies en mati\u00e8re d\u2019enqu\u00eate et poursuites p\u00e9nales et proposer des recommandations au Conseil d\u2019administration \u00e0 cet effet<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer \u00e0 l\u2019organisation d\u2019au moins une formation en lien avec son mandat.<\/li>\n\n\n\n<li>Examiner et \u00e9valuer les mandats sp\u00e9cifiques confi\u00e9s par le Conseil d\u2019administration afin de formuler des recommandations claires et pertinentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MEMBRES 2026-2027<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Me Antoine Lipp\u00e9<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong><em>pr\u00e9sident<\/em>, Mes Jos\u00e9e Barrette, Tarik-Alexandre Chbani, Vincent Desbiens, Andr\u00e9e-Anne Dion, Sophie Godin, Philipe Knerr, Caroline Larouche, Steven Pine, Camille Rochon Lamy, Vincent Rondeau Paquet et Louis-Philippe Roy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"comites_category":[],"class_list":["post-8551","comites","type-comites","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Infractions - Barreau de Montr&eacute;al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/infractions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infractions - Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MANDATLe comit\u00e9 des infractions proc\u00e8de \u00e0 l\u2019\u00e9tude des plaintes pour exercice ill\u00e9gal de la profession qui lui sont soumises autant par le public que par des membres du Barreau et il fait les recommandations appropri\u00e9es au Conseil pour d\u00e9cision. Le comit\u00e9 peut aussi agir de son propre chef lorsque la protection du public l\u2019exige et, plus particuli\u00e8rement, il est autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les situations dont la secr\u00e9taire du comit\u00e9, Me&nbsp;Nathalie Guertin, a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin et qu\u2019elle lui soumet.MEMBRES 2021-2022\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/infractions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T19:33:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/infractions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/infractions\\\/\",\"name\":\"Infractions - Barreau de Montr&eacute;al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-03T17:19:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T19:33:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/infractions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/infractions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/infractions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Infractions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montr&eacute;al\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infractions - Barreau de Montr&eacute;al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/infractions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Infractions - Barreau de Montr&eacute;al","og_description":"MANDATLe comit\u00e9 des infractions proc\u00e8de \u00e0 l\u2019\u00e9tude des plaintes pour exercice ill\u00e9gal de la profession qui lui sont soumises autant par le public que par des membres du Barreau et il fait les recommandations appropri\u00e9es au Conseil pour d\u00e9cision. Le comit\u00e9 peut aussi agir de son propre chef lorsque la protection du public l\u2019exige et, plus particuli\u00e8rement, il est autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les situations dont la secr\u00e9taire du comit\u00e9, Me&nbsp;Nathalie Guertin, a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin et qu\u2019elle lui soumet.MEMBRES 2021-2022","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/infractions\/","og_site_name":"Barreau de Montr&eacute;al","article_modified_time":"2026-07-30T19:33:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/infractions\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/infractions\/","name":"Infractions - Barreau de Montr&eacute;al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-05-03T17:19:16+00:00","dateModified":"2026-07-30T19:33:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/infractions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/infractions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/infractions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comit\u00e9s","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Infractions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montr&eacute;al","description":"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comites\/8551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comites"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comites\/8551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52339,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comites\/8551\/revisions\/52339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comites_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comites_category?post=8551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}