{"id":8530,"date":"2013-05-07T20:43:22","date_gmt":"2013-05-07T20:43:22","guid":{"rendered":"http:\/\/barreau.stagingminimalmtl.com\/fr\/comite\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/"},"modified":"2026-07-30T15:02:27","modified_gmt":"2026-07-30T19:02:27","slug":"acces-a-la-justice-en-langue-anglaise","status":"publish","type":"comites","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/","title":{"rendered":"Acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MANDAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"cont_txt_noir wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 a pour r\u00f4le de soutenir et promouvoir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise \u00e0 tous les justiciables du district de Montr\u00e9al.\u00a0 Il a pour mandat de\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyser les enjeux factuels, l\u00e9gislatifs et juridiques susceptibles d\u2019affecter ou de promouvoir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise et proposer des recommandations au Conseil d\u2019administration \u00e0 cet effet.<\/li>\n\n\n\n<li>Sensibiliser les membres et le public \u00e0 ces enjeux et aux solutions \u00e0 travers ses activit\u00e9s. Collaborer \u00e0 la cr\u00e9ation et la mise \u00e0 jour de contenu sp\u00e9cialis\u00e9 comme des articles, guides pratiques et rapports qui traitent de divers aspects du droit.<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer \u00e0 l\u2019organisation d\u2019au moins une formation en lien avec son mandat et les r\u00e9cents d\u00e9veloppements dans la profession, qu\u2019ils soient l\u00e9gislatifs ou jurisprudentiels.<\/li>\n\n\n\n<li>Examiner et \u00e9valuer les mandats sp\u00e9cifiques confi\u00e9s par le Conseil d\u2019administration afin de formuler des recommandations claires et pertinentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"cont_s_titre_s wp-block-paragraph\"><strong>MEMBRES 2026-2027<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019honorable Robert Mongeon et M<sup>e <\/sup>Sarah D. Pinsonnault<\/strong>,\u00a0<em>copr\u00e9sidents<\/em>, les honorables Gabriel Boutros (j.c.m.), Stephen Hamilton (j.c.a.), Janet Michelin (j.c.s.), Salvatore Mascia (j.c.q.), Mes Audrey Baillairg\u00e9, Stephanie Chouliareas, Caroline Daniel, David Ettedgui, Perri Ravon, Catherine Stephanou, Allison Turner, ainsi que les repr\u00e9sentants des services judiciaires, d\u2019\u00c9ducaloi, de l\u2019Aide Juridique, du Secr\u00e9tariat aux relations avec les Qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019expression anglaise<strong>, <\/strong>du minist\u00e8re de la Justice du Canada, du tribunal administratif du Qu\u00e9bec, du tribunal administratif du travail et du Barreau du Qu\u00e9bec.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"comites_category":[],"class_list":["post-8530","comites","type-comites","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise - Barreau de Montr&eacute;al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise - Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MANDATLa mission de ce comit\u00e9 est d\u2019assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise \u00e0 tous les justiciables du district de Montr\u00e9al. Afin de veiller \u00e0 maintenir un syst\u00e8me juridique bilingue \u00e0 tous les niveaux, de pr\u00e9server les droits des justiciables et de poursuivre l\u2019enrichissement culturel en d\u00e9coulant, les membres \u00e9tudient les situations factuelles et juridiques pouvant affecter ou promouvoir cet acc\u00e8s.MEMBRES 2021-2022\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T19:02:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\\\/\",\"name\":\"Acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise - Barreau de Montr&eacute;al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-07T20:43:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T19:02:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/comites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montr&eacute;al\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise - Barreau de Montr&eacute;al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise - Barreau de Montr&eacute;al","og_description":"MANDATLa mission de ce comit\u00e9 est d\u2019assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise \u00e0 tous les justiciables du district de Montr\u00e9al. Afin de veiller \u00e0 maintenir un syst\u00e8me juridique bilingue \u00e0 tous les niveaux, de pr\u00e9server les droits des justiciables et de poursuivre l\u2019enrichissement culturel en d\u00e9coulant, les membres \u00e9tudient les situations factuelles et juridiques pouvant affecter ou promouvoir cet acc\u00e8s.MEMBRES 2021-2022","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/","og_site_name":"Barreau de Montr&eacute;al","article_modified_time":"2026-07-30T19:02:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/","name":"Acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise - Barreau de Montr&eacute;al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-05-07T20:43:22+00:00","dateModified":"2026-07-30T19:02:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/acces-a-la-justice-en-langue-anglaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comit\u00e9s","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/comites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acc\u00e8s \u00e0 la justice en langue anglaise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montr&eacute;al","description":"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comites\/8530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comites"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comites\/8530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52327,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comites\/8530\/revisions\/52327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comites_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comites_category?post=8530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}