{"id":8396,"date":"2021-07-30T15:17:00","date_gmt":"2021-07-30T15:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/barreau.stagingminimalmtl.com\/fr\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/"},"modified":"2021-07-30T15:17:00","modified_gmt":"2021-07-30T15:17:00","slug":"5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021","status":"publish","type":"activite","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/","title":{"rendered":"5 p.m. \u2013 Rentr\u00e9e judiciaire ceremony 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong><em><span style=\"font-size:14px;\"><strong><font face=\"Arial\"><a class=\"Style21\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/561757245011188\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invitationrentree-2021_infolettre-20210727-header-v3.png\" style=\"width: 450px; height: 69px;\"><\/a><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p>RENTR\u00c9E JUDICIAIRE<\/em> 2021 | SCHEDULE<\/strong><strong>*<\/strong><\/p>\n<p><em>Registration required for each activity<\/em><\/p>\n<p><strong>10 a.m. \u2014 Opening of the Courts (by videoconference) (<u><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/avocats\/activite\/10-am-opening-courts-2021\">registration<\/a><\/u>)<\/strong><br \/><strong>5 p.m. \u2014 <em>Rentr\u00e9e judiciaire<\/em> ceremony<\/strong><\/p>\n<p><strong>*<\/strong>Anyone interested may attend the Red Mass, organized by an external committee of judges and lawyers.<br \/><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/loads\/Carton-Messerouge_2021.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Messe Rouge\" rel=\"noopener\">See details (in French only)<\/a><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invitationrentree-2021_17h_an.png\" style=\"width: 700px; height: 79px;\"><\/strong><\/p>\n<p><strong>Cost : Free \u2013 Registration required | Limited places due to public health measures <\/strong><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/invitation2021_photos-17h-batmtl_0.png\" style=\"width: 700px; height: 86px;\"><\/em><\/p>\n<p>The ceremony will take place in the presence of members of the Bench and the Bar. Distinguished guests will speak on this occasion, namely the Right Hon.<strong>&nbsp;Richard Wagner<\/strong>, Chief Justice of the Supreme Court of Canada, the Hon.&nbsp;<strong>Mahmud Jamal<\/strong>, newly appointed judge of the Supreme Court of Canada, Mrs. B\u00e2tonni\u00e8re&nbsp;<strong>Catherine Claveau<\/strong>, of the <em>Barreau du Qu\u00e9bec<\/em>, Mtre&nbsp;<strong>Mathieu Jacques<\/strong>, President of the Young Bar of Montreal and Mr. B\u00e2tonnier&nbsp;<strong>Extra Junior Laguerre<\/strong>, of the Bar of Montreal.<\/p>\n<p>During the ceremony, the B\u00e2tonnier of the Bar of Montreal will present the Medal of the Bar of Montreal to Mrs.<strong>&nbsp;Juanita Westmoreland-Traor\u00e9<\/strong>, retired judge of the Court of Quebec, in recognition of her outstanding contribution to the cause of justice, and pay tribute to the lawyers celebrating their <a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/inv-rentreejudiciaire-2021_60-50_an.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">60th or 50th anniversary of admission to the Bar<\/a>.<\/p>\n<p>Mtre<strong>&nbsp;Joey Hanna&nbsp;<\/strong>will act as master of ceremonies.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/invitationrentree-2021_partenaires_an.png\" style=\"border-width: 0px; border-style: solid; width: 700px; height: 88px; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" usemap=\"#Map5\"><\/p>\n<map id=\"Map5\" name=\"Map5\">\n<area alt=\"https:\/\/www.lawyersfinancial.ca\" coords=\"-2,21,105,87\" href=\"https:\/\/www.lawyersfinancial.ca\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">\n<area alt=\"https:\/\/www.caij.qc.ca\" coords=\"117,21,279,84\" href=\"https:\/\/www.caij.qc.ca\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">\n<area alt=\"https:\/\/www.medicassurance.ca\" coords=\"290,20,509,85\" href=\"https:\/\/www.medicassurance.ca\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">\n<area alt=\"http:\/\/www.groupemontpetit.com\" coords=\"513,21,694,84\" href=\"http:\/\/www.groupemontpetit.com\" shape=\"rect\" target=\"_blank\"><\/map>\n<p><em>Please note that due to public health measures places to attend the ceremony are limited.<\/em><br \/>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p><em><span style=\"font-size:14px;\"><em><strong>L\u2019activit\u00e9 est compl\u00e8te. Il est possible de s\u2019inscrire sur la liste d\u2019attente en envoyant un courriel \u00e0<br \/><a href=\"mailto:cplourde@barreaudemontreal.qc.ca?subject=C%C3%A9r%C3%A9monie%20de%20la%20Rentr%C3%A9e%20judiciaire%202021%20-%20Liste%20d'attente\">Mme Christine Plourde<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4],"class_list":["post-8396","activite","type-activite","status-publish","hentry","category-avocats"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5 p.m. \u2013 Rentr\u00e9e judiciaire ceremony 2021 - Barreau de Montr&eacute;al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 p.m. \u2013 Rentr\u00e9e judiciaire ceremony 2021 - Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RENTR\u00c9E JUDICIAIRE 2021 | SCHEDULE*\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invitationrentree-2021_infolettre-20210727-header-v3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\\\/\",\"name\":\"5 p.m. \u2013 Rentr\u00e9e judiciaire ceremony 2021 - Barreau de Montr&eacute;al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/invitationrentree-2021_infolettre-20210727-header-v3.png\",\"datePublished\":\"2021-07-30T15:17:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/invitationrentree-2021_infolettre-20210727-header-v3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/invitationrentree-2021_infolettre-20210727-header-v3.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5 p.m. \u2013 Rentr\u00e9e judiciaire ceremony 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montr&eacute;al\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 p.m. \u2013 Rentr\u00e9e judiciaire ceremony 2021 - Barreau de Montr&eacute;al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"5 p.m. \u2013 Rentr\u00e9e judiciaire ceremony 2021 - Barreau de Montr&eacute;al","og_description":"RENTR\u00c9E JUDICIAIRE 2021 | SCHEDULE*","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/","og_site_name":"Barreau de Montr&eacute;al","og_image":[{"url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invitationrentree-2021_infolettre-20210727-header-v3.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/","name":"5 p.m. \u2013 Rentr\u00e9e judiciaire ceremony 2021 - Barreau de Montr&eacute;al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invitationrentree-2021_infolettre-20210727-header-v3.png","datePublished":"2021-07-30T15:17:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invitationrentree-2021_infolettre-20210727-header-v3.png","contentUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invitationrentree-2021_infolettre-20210727-header-v3.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/5-pm-rentree-judiciaire-ceremony-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5 p.m. \u2013 Rentr\u00e9e judiciaire ceremony 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montr&eacute;al","description":"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite\/8396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activite"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}