{"id":53695,"date":"2026-09-20T18:48:25","date_gmt":"2026-09-20T22:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/?post_type=activite&#038;p=53695"},"modified":"2026-10-19T00:00:27","modified_gmt":"2026-10-19T04:00:27","slug":"comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne","status":"publish","type":"activite","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/","title":{"rendered":"Comprendre la traite de personnes : des standards internationaux \u00e0 la pratique juridique canadienne"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment distinguer la traite de personnes d&#8217;autres formes d&#8217;exploitation ? Quels crit\u00e8res les tribunaux retiennent-ils pour \u00e9tablir l&#8217;existence de l&#8217;exploitation ? Quels sont les principaux obstacles rencontr\u00e9s par les victimes lorsqu&#8217;elles cherchent \u00e0 obtenir protection, r\u00e9paration ou justice ?<br><br>\u00c0 travers l&#8217;analyse des standards internationaux, du cadre juridique canadien et de la jurisprudence r\u00e9cente, cette formation offrira aux juristes des outils concrets pour mieux comprendre, qualifier et analyser les situations de traite de personnes. Elle s&#8217;appuiera \u00e9galement sur l&#8217;exp\u00e9rience d&#8217;Avocats sans fronti\u00e8res Canada en mati\u00e8re d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la justice et d&#8217;accompagnement des victimes dans les Am\u00e9riques, afin de mettre en lumi\u00e8re les principaux d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les personnes survivantes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Conf\u00e9renciers<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"icone-users wp-block-paragraph\"><strong>Me Arnaud Cloutier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"icone-users wp-block-paragraph\"><strong>Me M\u00e9lisande Masson<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"icone-users wp-block-paragraph\"><strong>Avocats sans fronti\u00e8res Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading title-border-bottom\">Inscriptions<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour participer, inscrivez-vous ci-dessous <strong>avant le 25 novembre, 11 h<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div><span style=\"color:#ffffff;\"><!-- Noscript content for added SEO --><noscript><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/2000283594076\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Buy Tickets on Eventbrite<\/a><\/noscript><!-- You can customize this button any way you like --><\/span>\n<button id=\"eventbrite-widget-modal-trigger-2000283594076\" type=\"button\" class=\"btn\">Inscription<\/button><span style=\"color:#ffffff;\"><script src=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/static\/widgets\/eb_widgets.js\"><\/script><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n    var exampleCallback = function() {\n        console.log('Order complete!');\n    };\n    window.EBWidgets.createWidget({\n        widgetType: 'checkout',\n        eventId: '2000283594076',\n        modal: true,\n        modalTriggerElementId: 'eventbrite-widget-modal-trigger-2000283594076',\n        onOrderComplete: exampleCallback\n    });\n<\/script><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>En savoir plus sur nos conf\u00e9renciers :<\/em><\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1327\" height=\"1769\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/arnaudcloutier-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-53708\" style=\"object-fit:cover\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Me Arnaud Cloutier<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arnaud Cloutier est actuellement conseiller juridique au si\u00e8ge d&#8217;Avocats sans fronti\u00e8res Canada (ASF Canada), o\u00f9 il agit \u00e0 titre de point focal pour les questions relatives \u00e0 la lutte contre la traite des personnes et la corruption. Apr\u00e8s avoir exerc\u00e9 en droit de l&#8217;immigration \u00e0 Montr\u00e9al, il s\u2019est joint \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019ASF Canada en 2018. Il a notamment travaill\u00e9 en Colombie et au P\u00e9rou en mati\u00e8re de justice transitionnelle et en appui au litige de cas embl\u00e9matiques li\u00e9s aux conflits arm\u00e9s. Il est membre du Barreau du Qu\u00e9bec et titulaire d&#8217;une ma\u00eetrise en droit international et politique internationale de l&#8217;Universit\u00e9 de Sherbrooke.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1271\" height=\"1694\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/melisande-masson-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-53710\" style=\"object-fit:cover\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Me M\u00e9lisande Masson<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me M\u00e9lisande Masson est avocate en droits humains et occupe actuellement le poste de conseill\u00e8re juridique chez ASF Canada. Au sein d\u2019ASF Canada, elle soutient la programmation en mati\u00e8re de violence bas\u00e9e sur le genre, droits sexuels et reproductifs, droits humains et entreprises ainsi que la protection des d\u00e9fenseurs des droits humains. Avant de rejoindre ASF Canada, M\u00e9lisande a travaill\u00e9 en coop\u00e9ration internationale au Nicaragua, dans des organisations communautaires au Qu\u00e9bec ainsi qu\u2019avec diff\u00e9rentes entit\u00e9s Onusiennes en mati\u00e8re de protection sociale et d\u00e9tention arbitraire. M\u00e9lisande est membre du Barreau du Qu\u00e9bec et d\u00e9tient une ma\u00eetrise sp\u00e9cialis\u00e9e en droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels de l\u2019University of Essex au Royaume Uni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"557\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/asfc_rgb_trilingual_vertical.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-53825\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avocats sans fronti\u00e8res Canada<\/strong> (ASF Canada) est une organisation non gouvernementale canadienne de coop\u00e9ration internationale qui contribue depuis bient\u00f4t 25 ans \u00e0 la mise en \u0153uvre des droits humains des personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9, notamment par le renforcement de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et \u00e0 la repr\u00e9sentation juridique.<br><br>Pr\u00e9sente dans 15 pays au cours l\u2019ann\u00e9e 2025-2026, ASF Canada a accompagn\u00e9 plus de 200 dossiers embl\u00e9matiques de droits humains devant les tribunaux et les instances internationales et plus de 62 000 personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ses actions ou de celles de ses partenaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/formation-visuel-sitewebeventbrite-2hreconnue-1024x512.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44049\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group sidebarInner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table tableNoBorder\"><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" style=\"width: 20px;\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_calendar.svg\" alt=\"\"><\/td><td>25 novembre 2026<br>12 h \u00e0 14 h<\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_video.svg\" alt=\"\"><\/td><td>Conf\u00e9rence en ligne (Zoom)<\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_tarifs.svg\" alt=\"\"><\/td><td>Tarif allant de 45,00$ \u00e0 78,00$+tx<\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_phone.svg\" alt=\"\"><\/td><td><a href=\"tel:514 866-9392\">514 866-9392<\/a><\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_mail.svg\" alt=\"\"><\/td><td><a href=\"mailto:info@barreaudemontreal.qc.ca\" class=\"ek-link\">info@barreaudemontreal.qc.ca<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p3 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/politique-fixation-prix-gratuites-remb-formations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la <em>Politique de fixation des prix, gratuit\u00e9s et remboursement des formations<\/em><\/a><br><br><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7756\" style=\"width: 100px; float:left; margin: 8px 8px 0 0\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/formation-2h.jpg\" alt=\"\"><em>*Une attestation de pr\u00e9sence sera transmise dans les semaines suivant l\u2019activit\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Merci \u00e0 nos partenaires<\/h6>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/lawyersfinancial.ca\/fr\/assurance\/assurance-auto-habitation?utm_source=Barreau%20de%20Montreal&amp;utm_medium=Website&amp;utm_campaign=Logo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"177\" height=\"82\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10840\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.groupemontpetit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl2-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41769\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.medicassurance.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"286\" height=\"38\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10847\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[],"class_list":["post-53695","activite","type-activite","status-publish","hentry"],"gutslider_comments":0,"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comprendre la traite de personnes : des standards internationaux \u00e0 la pratique juridique canadienne - Barreau de Montr&eacute;al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre la traite de personnes : des standards internationaux \u00e0 la pratique juridique canadienne - Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment distinguer la traite de personnes d&#8217;autres formes d&#8217;exploitation ? Quels crit\u00e8res les tribunaux retiennent-ils pour \u00e9tablir l&#8217;existence de l&#8217;exploitation ? Quels sont les principaux obstacles rencontr\u00e9s par les victimes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T04:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/arnaudcloutier-edited.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\\\/\",\"name\":\"Comprendre la traite de personnes : des standards internationaux \u00e0 la pratique juridique canadienne - Barreau de Montr&eacute;al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arnaudcloutier-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-20T22:48:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T04:00:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arnaudcloutier-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arnaudcloutier-edited.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comprendre la traite de personnes : des standards internationaux \u00e0 la pratique juridique canadienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montr&eacute;al\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre la traite de personnes : des standards internationaux \u00e0 la pratique juridique canadienne - Barreau de Montr&eacute;al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comprendre la traite de personnes : des standards internationaux \u00e0 la pratique juridique canadienne - Barreau de Montr&eacute;al","og_description":"Comment distinguer la traite de personnes d&#8217;autres formes d&#8217;exploitation ? Quels crit\u00e8res les tribunaux retiennent-ils pour \u00e9tablir l&#8217;existence de l&#8217;exploitation ? Quels sont les principaux obstacles rencontr\u00e9s par les victimes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/","og_site_name":"Barreau de Montr&eacute;al","article_modified_time":"2026-10-19T04:00:27+00:00","og_image":[{"width":1327,"height":1769,"url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/arnaudcloutier-edited.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/","name":"Comprendre la traite de personnes : des standards internationaux \u00e0 la pratique juridique canadienne - Barreau de Montr&eacute;al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/arnaudcloutier-edited.jpg","datePublished":"2026-09-20T22:48:25+00:00","dateModified":"2026-10-19T04:00:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/arnaudcloutier-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/arnaudcloutier-edited.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/comprendre-la-traite-de-personnes-des-standards-internationaux-a-la-pratique-juridique-canadienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comprendre la traite de personnes : des standards internationaux \u00e0 la pratique juridique canadienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montr&eacute;al","description":"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite\/53695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activite"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}