{"id":48373,"date":"2026-02-24T11:55:09","date_gmt":"2026-02-24T16:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/?post_type=activite&#038;p=48373"},"modified":"2026-04-20T21:13:42","modified_gmt":"2026-04-21T01:13:42","slug":"lavocat-face-a-la-maladie","status":"publish","type":"activite","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/","title":{"rendered":"L\u2019avocat face \u00e0 la maladie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><div class=\"lightRedBox textBoxNew\">\n\n<p><em>Cette formation gratuite <\/em><em>est organis\u00e9e en collaboration avec le comit\u00e9 Relations avec les membres.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n<p>L\u2019avocat face \u00e0 la maladie est une formation pr\u00e9sent\u00e9e sous forme de panel qui explorera avec sensibilit\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s humaines, professionnelles et d\u00e9ontologiques auxquelles sont confront\u00e9s les avocats ou avocates lorsqu\u2019une maladie \u2014 la leur ou celle d\u2019un proche \u2014 survient. Cette rencontre se veut un espace d\u2019\u00e9change authentique r\u00e9unissant une avocate ayant surmont\u00e9 un cancer, une psychologue poss\u00e9dant une expertise unique en onco\u2011psychologie, ainsi que des repr\u00e9sentantes du Barreau du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, les pan\u00e9listes aborderont les impacts identitaires, \u00e9motionnels et relationnels que peut entra\u00eener la maladie au sein d\u2019une profession fond\u00e9e sur la performance, la disponibilit\u00e9 et la ma\u00eetrise de soi. Ils discuteront \u00e9galement des obligations professionnelles et d\u00e9ontologiques qui encadrent la pratique lorsque la capacit\u00e9 d\u2019un avocat est affect\u00e9e, ainsi que des zones de tension qui peuvent survenir entre le devoir de comp\u00e9tence, la protection du public et la n\u00e9cessaire protection de soi.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette formation vise \u00e0 mieux comprendre les d\u00e9fis v\u00e9cus par les avocats touch\u00e9s par une maladie et \u00e0 outiller la profession afin de cr\u00e9er des environnements plus humains, plus soutenants et plus s\u00e9curitaires.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Conf\u00e9renciers<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"icone-users\"><strong>Dre Marika Audet-Lapointe, Ph.D<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"icone-users\"><strong>Me St\u00e9phanie Assouline<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"icone-users\"><strong>Me Dominique Jolin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"icone-users\"><strong>Me Eliane Gauvin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"icone-users\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading title-border-bottom\">Inscriptions<\/h3>\n\n\n\n<p>Inscription r\u00e9serv\u00e9e aux professionnels de la communaut\u00e9 juridique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour participer, inscrivez-vous ci-dessous <strong>avant le 23 avril 2026, 12 h<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div><span style=\"color:#ffffff;\"><!-- Noscript content for added SEO --><noscript><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/inscription-lavocat-face-a-la-maladie-1983786619180\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Buy Tickets on Eventbrite<\/a><\/noscript><!-- You can customize this button any way you like --><\/span>\n<button id=\"eventbrite-widget-modal-trigger-1983786619180\" type=\"button\" class=\"btn\">Inscription gratuite<\/button><span style=\"color:#ffffff;\"><script src=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/static\/widgets\/eb_widgets.js\"><\/script><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n    var exampleCallback = function() {\n        console.log('Order complete!');\n    };\n    window.EBWidgets.createWidget({\n        widgetType: 'checkout',\n        eventId: '1983786619180',\n        modal: true,\n        modalTriggerElementId: 'eventbrite-widget-modal-trigger-1983786619180',\n        onOrderComplete: exampleCallback\n    });\n<\/script><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>En savoir plus sur nos conf\u00e9renciers :<\/em><\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/mal_photo-edited-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48378\" style=\"object-fit:cover\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Dre Marika Audet-Lapointe, Ph.D<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Dre Marika Audet-Lapointe., Ph.D., est psychologue, neuropsychologue et conf\u00e9renci\u00e8re. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (doctorat en psychologie recherche\/intervention, 2005) et membre de l\u2019Ordre des psychologues depuis 2003, elle est fondatrice de la clinique PSYmedicis situ\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. Cumulant une exp\u00e9rience clinique de plus de vingt ans en milieu hospitalier et en pratique priv\u00e9e, elle propose une approche int\u00e9grative ancr\u00e9e dans les th\u00e9rapies cognitivo-comportementales de troisi\u00e8me vague \u2014 th\u00e9rapie d\u2019acceptation et d\u2019engagement (ACT), th\u00e9rapie focalis\u00e9e sur la compassion (TFC), th\u00e9rapie cognitive bas\u00e9e sur la pleine conscience (MBCT) \u2014 qu\u2019elle conjugue aux avanc\u00e9es r\u00e9centes en neurosciences du stress humain et des \u00e9motions ainsi qu\u2019aux interventions neuropsychologiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Dre Marika Audet-Lapointe a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise reconnue en onco-psychologie (cancer et sant\u00e9 psychologique) ainsi qu\u2019en stress et anxi\u00e9t\u00e9. En neuropsychologie, elle se sp\u00e9cialise dans l\u2019\u00e9valuation du haut potentiel intellectuel chez l\u2019adulte, le d\u00e9veloppement de protocoles sensibles aux profils de double exceptionnalit\u00e9 (haut potentiel intellectuel et TDAH ou autres troubles associ\u00e9s) ainsi que dans l\u2019analyse des effets neurocognitifs du cancer et de ses traitements (TCAC). Depuis mai 2022, elle int\u00e8gre \u00e9galement la th\u00e9rapie assist\u00e9e par le chien \u00e0 sa pratique, accompagn\u00e9e de Bali, chien de th\u00e9rapie, afin d\u2019enrichir l\u2019exp\u00e9rience clinique et de favoriser un climat th\u00e9rapeutique bienveillant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"325\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/meassouline_photo-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48382\" style=\"object-fit:cover\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Me St\u00e9phanie Assouline<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Me St\u00e9phanie Assouline a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente \u2013 Affaires juridiques et cheffe de la gouvernance en 2025.<br>Cumulant plus de 28 ans d\u2019exp\u00e9rience en droit \u00e0 Hydro-Qu\u00e9bec, Me Assouline ma\u00eetrise le contexte d\u2019affaires de l\u2019entreprise et les enjeux y aff\u00e9rents. Elle a fait ses d\u00e9buts en litige avant de poursuivre sa pratique en droit commercial et en droit des soci\u00e9t\u00e9s.<br>Depuis 2018, Me Assouline a assum\u00e9 successivement des postes de gestion \u00e0 responsabilit\u00e9s croissantes, \u00e9largissant son champ d\u2019expertise au droit immobilier, au droit de l\u2019environnement, au droit autochtone, au droit des technologies de l\u2019information et aux enjeux associ\u00e9s aux approvisionnements strat\u00e9giques. Me Assouline a par la suite occup\u00e9e les fonctions d\u2019avocate en chef et directrice principale \u2013 Affaires juridiques de 2023 \u00e0 2025.<br>Reconnue pour son sens inn\u00e9 des affaires, sa rigueur intellectuelle, ses solides comp\u00e9tences en n\u00e9gociation et son leadership engag\u00e9, elle sait transformer les d\u00e9fis en occasions d\u2019affaires.<br>Me Assouline est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en droit de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, membre du Barreau du Qu\u00e9bec et dipl\u00f4m\u00e9e du programme de n\u00e9gociation, de m\u00e9diation et de r\u00e9solution des conflits de l\u2019Universit\u00e9 Harvard. Elle est r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9e comme conf\u00e9renci\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"295\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/me-jolin-1-edited.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48386\" style=\"object-fit:cover\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Me Dominique Jolin<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Me Dominique Jolin est avocate depuis 27 ans. Celle-ci est \u00e9galement \u00e0 l\u2019emploi du Barreau depuis 27 ans, comme avocate d\u2019abord et comme Syndique adjointe depuis 2015. Elle enseigne le bloc \u00e9thique et d\u00e9ontologie \u00e0 l\u2019\u00c9cole du Barreau depuis plus de 10 ans. Me Jolin fait notamment partie de l\u2019\u00e9quipe de syndics adjoints \u00e0 qui l\u2019on confie les dossiers impliquant des avocats aux prises avec des enjeux de sant\u00e9&nbsp;divers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><strong>Me Eliane Gauvin<\/strong> est membre du Barreau depuis 2008 et dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Me Gauvin est Responsable de l\u2019Inspection professionnelle du Barreau du Qu\u00e9bec. Sa pratique ayant toujours \u00e9t\u00e9 orient\u00e9e vers le droit professionnel et disciplinaire, elle a conseill\u00e9 et repr\u00e9sent\u00e9 plusieurs ordres professionnels en plus d\u2019agir r\u00e9guli\u00e8rement comme procureure du Syndic. Ces exp\u00e9riences lui ont permis de d\u00e9velopper une compr\u00e9hension approfondie du syst\u00e8me professionnel qu\u00e9b\u00e9cois, de ses enjeux, de ses m\u00e9canismes de gouvernance et des responsabilit\u00e9s qui en d\u00e9coulent. Plus r\u00e9cemment, Me Gauvin a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 piloter la mise sur pied du premier R\u00e9f\u00e9rentiel de comp\u00e9tences des avocats.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"655\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/formations-format-infolettre-1200-x-768-px-2-1024x655.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-49679\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group sidebarInner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table tableNoBorder\"><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" style=\"width: 20px;\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_calendar.svg\" alt=\"\"><\/td><td>24 avril 2026<br>14 h \u00e0 16 h<\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"wp-image-32921\" style=\"width: 20px;\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/localisation-1.png\" alt=\"\"><\/td><td>En pr\u00e9sentiel:<br>Cour d&#8217;appel du Qu\u00e9bec, salle RC 22<br>(\u00c9difice Ernest-Cormier &#8211; 100, rue Notre-Dame Est, Montr\u00e9al)<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Document d&#8217;int\u00e9r\u00eat :<br><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/lst-ressourcessoutien_avril2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Liste de ressources de soutien<\/a><\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_tarifs.svg\" alt=\"\"><\/td><td>Formation gratuite<\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_phone.svg\" alt=\"\"><\/td><td><a href=\"tel:514 866-9392\">514 866-9392<\/a><\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_mail.svg\" alt=\"\"><\/td><td><a href=\"mailto:info@barreaudemontreal.qc.ca\" class=\"ek-link\">info@barreaudemontreal.qc.ca<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p3\"><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/politique-fixation-prix-gratuites-remb-formations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la <em>Politique de fixation des prix, gratuit\u00e9s et remboursement des formations<\/em><\/a><br><br><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7756\" style=\"width: 100px; float:left; margin: 8px 8px 0 0\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/formation-2h.jpg\" alt=\"\">*Une attestation de pr\u00e9sence sera transmise dans les semaines suivant l\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Merci \u00e0 nos partenaires<\/h6>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/lawyersfinancial.ca\/fr\/assurance\/assurance-auto-habitation?utm_source=Barreau%20de%20Montreal&amp;utm_medium=Website&amp;utm_campaign=Logo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"177\" height=\"82\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10840\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.groupemontpetit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl2-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41769\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.medicassurance.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"286\" height=\"38\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10847\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[],"class_list":["post-48373","activite","type-activite","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019avocat face \u00e0 la maladie - Barreau de Montr&eacute;al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019avocat face \u00e0 la maladie - Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019avocat face \u00e0 la maladie est une formation pr\u00e9sent\u00e9e sous forme de panel qui explorera avec sensibilit\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s humaines, professionnelles et d\u00e9ontologiques auxquelles sont confront\u00e9s les avocats ou avocates [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T01:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/mal_photo-edited-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/lavocat-face-a-la-maladie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/lavocat-face-a-la-maladie\\\/\",\"name\":\"L\u2019avocat face \u00e0 la maladie - Barreau de Montr&eacute;al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/lavocat-face-a-la-maladie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/lavocat-face-a-la-maladie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mal_photo-edited-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T16:55:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T01:13:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/lavocat-face-a-la-maladie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/lavocat-face-a-la-maladie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/lavocat-face-a-la-maladie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mal_photo-edited-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mal_photo-edited-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/lavocat-face-a-la-maladie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019avocat face \u00e0 la maladie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montr&eacute;al\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019avocat face \u00e0 la maladie - Barreau de Montr&eacute;al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019avocat face \u00e0 la maladie - Barreau de Montr&eacute;al","og_description":"L\u2019avocat face \u00e0 la maladie est une formation pr\u00e9sent\u00e9e sous forme de panel qui explorera avec sensibilit\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s humaines, professionnelles et d\u00e9ontologiques auxquelles sont confront\u00e9s les avocats ou avocates [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/","og_site_name":"Barreau de Montr&eacute;al","article_modified_time":"2026-04-21T01:13:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/mal_photo-edited-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/","name":"L\u2019avocat face \u00e0 la maladie - Barreau de Montr&eacute;al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/mal_photo-edited-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-24T16:55:09+00:00","dateModified":"2026-04-21T01:13:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/mal_photo-edited-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/mal_photo-edited-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/lavocat-face-a-la-maladie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019avocat face \u00e0 la maladie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montr&eacute;al","description":"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite\/48373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activite"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}