{"id":38567,"date":"2024-10-22T14:29:04","date_gmt":"2024-10-22T18:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/?post_type=activite&#038;p=38567"},"modified":"2025-02-03T17:27:16","modified_gmt":"2025-02-03T22:27:16","slug":"la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers","status":"publish","type":"activite","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/","title":{"rendered":"La voie vers le recouvrement: l\u2019ex\u00e9cution de jugements"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><div class=\"lightRedBox textBoxNew\">\n\n<p><em>Cette formation, organis\u00e9e en collaboration avec l&#8217;English-Speaking Section, est offerte en anglais.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce th\u00e8me sera abord\u00e9 par notre panel d&#8217;experts qui se pencheront sur les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un jugement rendu \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Ils s&#8217;appuieront sur leurs propres exp\u00e9riences dans divers dossiers et discuteront des difficult\u00e9s et des d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les professionnels du droit dans l&#8217;ex\u00e9cution de tels jugements, en donnant des exemples concrets issus de mati\u00e8res relatives au droit de la famille, au droit civil et au droit commercial.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Conf\u00e9renciers<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"icone-users wp-block-paragraph\"><strong>Me Karim Renno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"icone-users wp-block-paragraph\"><strong>Me Stephanie Chouliareas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"icone-users wp-block-paragraph\"><strong>Me Bogdan-Alexandru Dobrota<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"icone-users wp-block-paragraph\"><strong>L&#8217;honorable Paul Mayer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading title-border-bottom\">Inscriptions<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inscription r\u00e9serv\u00e9e aux professionnels de la communaut\u00e9 juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour participer, inscrivez-vous ci-dessous <strong>avant le 6 f\u00e9vrier 2025, 8 h 30<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div><span style=\"color:#ffffff;\"><!-- Noscript content for added SEO --><noscript><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/inscription-la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers-1110952692409\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Buy Tickets on Eventbrite<\/a><\/noscript><!-- You can customize this button any way you like --><\/span>\n<button id=\"eventbrite-widget-modal-trigger-1110952692409\" type=\"button\" class=\"btn\">Inscription<\/button><span style=\"color:#ffffff;\"><script src=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/static\/widgets\/eb_widgets.js\"><\/script><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n    var exampleCallback = function() {\n        console.log('Order complete!');\n    };\n    window.EBWidgets.createWidget({\n        widgetType: 'checkout',\n        eventId: '1110952692409',\n        modal: true,\n        modalTriggerElementId: 'eventbrite-widget-modal-trigger-1110952692409',\n        onOrderComplete: exampleCallback\n    });\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/cour-appel-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38568\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group sidebarInner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table tableNoBorder\"><table><tbody><tr><td><img decoding=\"async\" style=\"width: 20px;\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_calendar.svg\" alt=\"\"><\/td><td>6 f\u00e9vrier 2025<br>15 h \u00e0 16 h 30, suivi d&#8217;un cocktail<\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"wp-image-32921\" style=\"width: 20px;\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/localisation-1.png\" alt=\"\"><\/td><td>En pr\u00e9sentiel:<br>Cour d&#8217;appel du Qu\u00e9bec<br>(\u00c9difice Ernest-Cormier &#8211; 100, rue Notre-Dame Est, Montr\u00e9al)<\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_tarifs.svg\" alt=\"\"><\/td><td>Tarif allant de 78,75$ \u00e0 136,50$+tx<\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_phone.svg\" alt=\"\"><\/td><td><a href=\"tel:514 866-9392\">514 866-9392<\/a><\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/icones\/icone_activite_mail.svg\" alt=\"\"><\/td><td><a href=\"mailto:info@barreaudemontreal.qc.ca\" class=\"ek-link\">info@barreaudemontreal.qc.ca<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p3 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/politique-fixation-prix-gratuites-remb-formations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la <em>Politique de fixation des prix, gratuit\u00e9s et remboursement des formations<\/em><\/a><br><br><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"726\" class=\"wp-image-7756\" style=\"width: 100px; float:left; margin: 8px 8px 0 0\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/formation-1h30.jpg\" alt=\"\">*Une attestation de pr\u00e9sence sera transmise dans les semaines suivant l\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>En savoir plus sur nos conf\u00e9renciers :<\/em><\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"385\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/capture-decran-2024-10-22-144645-edited.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-38578\" style=\"object-fit:cover\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Me Stephanie Chouliareas<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stephanie Chouliareas est la cofondatrice de Popovici Chouliareas Legal Inc o\u00f9 elle dirige la division droit de la famille. Elle est connue pour d\u00e9fendre avec passion les droits de ses clients tout en conservant une approche humaine et compatissante du droit de la famille. De l&#8217;enl\u00e8vement d&#8217;enfants \u00e0 des cas de divorce complexes, St\u00e9phanie a aid\u00e9 ses clients dans affaires tr\u00e8s diverses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que sa passion soit le droit de la famille, elle assiste \u00e9galement ses clients dans des litiges successoraux et contractuels, des demandes d&#8217;injonction et des litiges civils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses connaissances, son accessibilit\u00e9 et son bon jugement lui ont permis de repr\u00e9senter ses clients avec succ\u00e8s. St\u00e9phanie plaide r\u00e9guli\u00e8rement devant la Cour sup\u00e9rieure et a \u00e9galement plaid\u00e9 devant la Cour d&#8217;appel du Qu\u00e9bec. Elle a obtenu un baccalaur\u00e9at en droit de l&#8217;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et un baccalaur\u00e9at en sciences politiques et en histoire de l&#8217;Universit\u00e9 McGill.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e9phanie donne de son temps \u00e0 More Than A Cure, une organisation \u00e0 but non lucratif qui s&#8217;engage \u00e0 aider les femmes d\u00e9favoris\u00e9es et mal desservies qui luttent contre le cancer du sein.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1371\" height=\"1828\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/alexdobrota_photo-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38574\" style=\"object-fit:cover\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Me Bogdan-Alexandru Dobrota<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bogdan-Alexandru (Alex) Dobrota est un associ\u00e9 de \u200dWoods LLP dont la pratique se concentre sur les affaires commerciales complexes, les litiges transfrontaliers, les questions d&#8217;insolvabilit\u00e9 (nationales et internationales) et l&#8217;arbitrage international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience de plaidoirie devant tous les niveaux de tribunaux qu\u00e9b\u00e9cois. Il a particip\u00e9 \u00e0 des arbitrages commerciaux pr\u00e9sentant des risques strat\u00e9giques et\/ou de r\u00e9putation pour des entreprises canadiennes et \u00e9trang\u00e8res au Qu\u00e9bec. Il a repr\u00e9sent\u00e9 avec succ\u00e8s des clients dans le cadre de litiges d\u00e9coulant de conflits entre actionnaires, de projets de construction et d&#8217;exploitation mini\u00e8re, d&#8217;accords internationaux de vente de marchandises et de services, de responsabilit\u00e9 du fait des produits et de diffamation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les publications et ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence d&#8217;Alex &#8211; dont un chapitre dans Halsbury&#8217;s Laws of Canada sur les actifs de la faillite et l&#8217;ordre de distribution &#8211; sont largement cit\u00e9s par les tribunaux. Dipl\u00f4m\u00e9 de l&#8217;Universit\u00e9 McGill, il maintient des liens \u00e9troits avec son <em>alma mater<\/em> en tant que charg\u00e9 de cours, conf\u00e9rencier et conf\u00e9rencier invit\u00e9 dans plusieurs cours, notamment le cours de plaidoirie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de pratiquer le droit, il a \u00e9crit pour un journal national en tant que correspondant parlementaire et \u00e9tranger.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"927\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/karimrenno_photo-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38582\" style=\"object-fit:cover\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Me Karim Renno<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karim Renno est l&#8217;un des associ\u00e9s fondateurs de Renno &amp; Vathilakis. Karim s&#8217;occupe d&#8217;actions collectives, de litiges commerciaux, de litiges relatifs au franchisage et \u00e0 la distribution, de conflits entre actionnaires, de faillites et d&#8217;insolvabilit\u00e9, et de litiges aff\u00e9rant au droit de la concurrence, au droit constitutionnel, au droit priv\u00e9, au droit du travail et aux lois en mati\u00e8re de valeurs mobili\u00e8res. Il poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience et jouit d&#8217;une excellente r\u00e9putation, plaidant r\u00e9guli\u00e8rement devant les tribunaux qu\u00e9b\u00e9cois et canadiens, incluant devant la Cour supr\u00eame du Canada. \u00c0 ce titre, Karim a d\u00e9fendu les int\u00e9r\u00eats de plusieurs des plus grandes entreprises commerciales qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes. Karim est un Fellow du Litigation Counsel of America, The Trial Lawyer Honorary Society, et un member des Trial Law Institute et Diversity Law Institute. Ses qualit\u00e9s de plaideurs sont d\u2019ailleurs reconnues par plusieurs classements sp\u00e9cialis\u00e9s. Depuis 2015, il est reconnu par&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bestlawyers.com\/lawyers\/karim-renno\/149654\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>Best Lawyers<\/u><\/a>&nbsp;dans le domaine du litige commercial et corporatif. Pour sa part,&nbsp;<a href=\"https:\/\/benchmarklitigation.com\/Lawyer\/Karim-Renno\/Profile\/84075#profile\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>Benchmark Litigation<\/u><\/a>, le classe \u00e0 titre de \u00ab&nbsp;litigation star&nbsp;\u00bb au Qu\u00e9bec depuis 2013 et l\u2019inclut dans son palmar\u00e8s des 50 meilleurs plaideurs au Canada depuis 2017. Finalement, il est class\u00e9 dans la rubrique &#8220;Up and Coming&#8221; des \u00e9ditions 2014 et 2015 du palmar\u00e8s de Chambers Global. Le site d\u2019actualit\u00e9s juridiques qu\u00e9b\u00e9cois Droit Inc. l\u2019a nomm\u00e9 son avocat de l\u2019ann\u00e9e en 2016 et 2018. Il est le fondateur et r\u00e9dacteur en chef du blogue &#8220;<a href=\"http:\/\/www.abondroit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>\u00c0 bon droit<\/u><\/a>&#8221; et publie \u00e0 ce titre des centaines de billets de jurisprudence par ann\u00e9e. Il s&#8217;est d&#8217;ailleurs vu attribuer&nbsp;le prix pour le meilleur blogue juridique canadien par un avocat en pratique en 2012 dans le cadre des Canadian Law Blog Awards et a \u00e9t\u00e9 finaliste pour le prix du meilleur blogue juridique canadien en 2013 et 2014. Depuis 2017, Karim enseigne la proc\u00e9dure civile dans le cadre du programme de common law de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Finalement, Karim compara\u00eet r\u00e9guli\u00e8rement devant des commissions parlementaires charg\u00e9es d&#8217;\u00e9tudier des projets de loi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#fafafa\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"355\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hon-paul-mayer_photo-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39190\" style=\"object-fit:cover\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>L&#8217;honorable Paul Mayer<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paul Mayer est un dipl\u00f4m\u00e9 B.A. \u00ab Honours \u00bb en histoire de l\u2019Universit\u00e9 Trent (1979), B.C.L. et L.L.B. de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 McGill (1983) et un Doctorat en droit des relations internationales et communautaires de la Facult\u00e9 de droit et de science politique d\u2019Aix-Marseille (1985).\nMembre du Barreau en 1986, il a \u00e9t\u00e9 avocat chez Lafleur, Brown, de Grandpr\u00e9 (1986-1987), avocat chez Martineau Walker (1988-1997) et associ\u00e9 principal chez Fasken Martineau DuMoulin, s.e.n.c.r.l., s.r.l. de 1997 \u00e0 2008.\nIl s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 en droit immobilier, plus particuli\u00e8rement dans deux domaines : la location commerciale et la vente, l\u2019achat et l\u2019am\u00e9nagement d\u2019immeubles \u00e0 usage commercial.\nIl a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de cours dans le domaine des baux commerciaux \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (1993) et \u00e0 celle de l\u2019Universit\u00e9 McGill (1995-1999).\nEn novembre 2006, il est nomm\u00e9 repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada pour le transfert des responsabilit\u00e9s au Nunavut. Son rapport est publi\u00e9 en juin 2007.\nEn juin 2008, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec.\nEntre 2016 et 2022, le juge Mayer a \u00e9t\u00e9 membre \u00e0 temps partiel du Tribunal des revendications particuli\u00e8res.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Merci \u00e0 nos partenaires<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.caij.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"166\" height=\"54\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10836\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/lawyersfinancial.ca\/fr\/assurance\/assurance-auto-habitation?utm_source=Barreau%20de%20Montreal&amp;utm_medium=Website&amp;utm_campaign=Logo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"177\" height=\"82\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10840\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.groupemontpetit.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10838\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[],"class_list":["post-38567","activite","type-activite","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La voie vers le recouvrement: l\u2019ex\u00e9cution de jugements - Barreau de Montr&eacute;al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La voie vers le recouvrement: l\u2019ex\u00e9cution de jugements - Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce th\u00e8me sera abord\u00e9 par notre panel d&#8217;experts qui se pencheront sur les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un jugement rendu \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Ils s&#8217;appuieront sur leurs propres exp\u00e9riences dans divers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T22:27:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/cour-appel-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\\\/\",\"name\":\"La voie vers le recouvrement: l\u2019ex\u00e9cution de jugements - Barreau de Montr&eacute;al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cour-appel-1024x512.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-22T18:29:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T22:27:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cour-appel-1024x512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cour-appel-1024x512.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La voie vers le recouvrement: l\u2019ex\u00e9cution de jugements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montr&eacute;al\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La voie vers le recouvrement: l\u2019ex\u00e9cution de jugements - Barreau de Montr&eacute;al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La voie vers le recouvrement: l\u2019ex\u00e9cution de jugements - Barreau de Montr&eacute;al","og_description":"Ce th\u00e8me sera abord\u00e9 par notre panel d&#8217;experts qui se pencheront sur les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un jugement rendu \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Ils s&#8217;appuieront sur leurs propres exp\u00e9riences dans divers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/","og_site_name":"Barreau de Montr&eacute;al","article_modified_time":"2025-02-03T22:27:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1280,"url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/cour-appel-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/","name":"La voie vers le recouvrement: l\u2019ex\u00e9cution de jugements - Barreau de Montr&eacute;al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/cour-appel-1024x512.jpg","datePublished":"2024-10-22T18:29:04+00:00","dateModified":"2025-02-03T22:27:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/cour-appel-1024x512.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/cour-appel-1024x512.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/la-voie-vers-le-recouvrement-lexecution-de-jugements-etrangers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La voie vers le recouvrement: l\u2019ex\u00e9cution de jugements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montr&eacute;al","description":"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite\/38567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activite"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}