{"id":37275,"date":"2024-06-20T11:07:58","date_gmt":"2024-06-20T15:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/?post_type=activite&#038;p=37275"},"modified":"2024-09-18T16:39:07","modified_gmt":"2024-09-18T20:39:07","slug":"rentree-judiciaire-2024","status":"publish","type":"activite","link":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/","title":{"rendered":"Rentr\u00e9e judiciaire 2024"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Au service de la justice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Par Pierre-Luc Beauchesne, avocat<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toujours aussi inspirante, la Rentr\u00e9e judiciaire montr\u00e9alaise s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 5&nbsp;septembre dernier sous le th\u00e8me du b\u00e2tonnat de Me Caroline Larouche, b\u00e2tonni\u00e8re de Montr\u00e9al&nbsp;: \u00ab&nbsp;Au service de la justice&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En matin\u00e9e, au palais de justice de Montr\u00e9al, lors de l\u2019ouverture des tribunaux, les juges en chef des diff\u00e9rentes cours ont fait le point sur l\u2019ann\u00e9e judiciaire qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9e, en plus de partager leurs projets et priorit\u00e9s pour la prochaine ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fin de journ\u00e9e, \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Omni Mont-Royal, Me Joey Hanna a anim\u00e9 la C\u00e9r\u00e9monie de la Rentr\u00e9e o\u00f9 se sont succ\u00e9d\u00e9 les diff\u00e9rents invit\u00e9s de Me Larouche, dont notamment le tr\u00e8s honorable Richard Wagner, C.P., juge en chef du Canada, Me Lucien Bouchard, C.P., G.O.Q., Ad. E., ancien premier ministre du Qu\u00e9bec, et Me Louis Bouthillier, r\u00e9cipiendaire de la M\u00e9daille du Barreau de Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ceux et celles qui n\u2019ont pu \u00eatre pr\u00e9sents, voici un aper\u00e7u des allocutions qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1439\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sl200132-edited-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37921\" style=\"width:500px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ouverture des tribunaux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/10h-all-lhon.-manon-savard_rj20240905.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019honorable Manon Savard<\/a><\/strong>, juge en chef du Qu\u00e9bec, souligne d\u2019entr\u00e9e de jeu que cette rentr\u00e9e est bien sp\u00e9ciale pour la Cour d\u2019appel qui f\u00eate cette ann\u00e9e son 175<sup>e<\/sup> anniversaire. La Cour a bien chang\u00e9 depuis le 7 janvier 1850, alors qu\u2019elle ne comptait que quatre juges. Toutefois, des \u00e9l\u00e9ments de constance demeurent comme la grande coll\u00e9gialit\u00e9 qui est inscrite dans l\u2019ADN de la Cour et sa volont\u00e9 de mettre la qualit\u00e9 de la justice au c\u0153ur de ses actions. Alors qu\u2019on assiste \u00e0 un effritement de la cr\u00e9dibilit\u00e9 des institutions, le r\u00f4le de la Cour d\u2019appel n\u2019est pas de rendre des d\u00e9cisions populaires, mais d\u2019appliquer la r\u00e8gle de droit, en toute ind\u00e9pendance et impartialit\u00e9. Cette ann\u00e9e, les projets de la Cour d\u2019appel reposeront sur quatre axes&nbsp;: <br>1) un acc\u00e8s simplifi\u00e9 et \u00e0 moindre co\u00fbt pour les justiciables, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la num\u00e9risation du greffe de la Cour; <br>2) un traitement optimis\u00e9 des dossiers gr\u00e2ce entre autres aux nouvelles technologies; <br>3) une gestion acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des dossiers en mati\u00e8re criminelle; <br>4) une meilleure communication et vulgarisation des travaux de la Cour. <br>La juge en chef du Qu\u00e9bec d\u00e9plore toutefois le manque de ressources financi\u00e8res et soutient qu\u2019investir pour une justice moderne et accessible, c\u2019est investir dans la d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019honorable Yves de Montigny<\/strong>, juge en chef de la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale, rappelle que, depuis 2019, le <em>Code de proc\u00e9dure civile<\/em> peut s\u2019appliquer aux affaires devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale et sa cour d\u2019appel. De plus, la construction du nouvel \u00e9difice qui abritera les diff\u00e9rentes cours devrait s\u2019achever en 2027, si tout se d\u00e9roule comme pr\u00e9vu. Ces installations modernes et accessibles s\u2019harmoniseront avec le patrimoine architectural environnant, tout en visant \u00e0 \u00eatre un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement durable et d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Le juge de Montigny souligne aussi certaines initiatives pour rendre la justice plus accessible, comme la possibilit\u00e9 de visionner en ligne les audiences des diff\u00e9rentes cours. Le juge en chef salue \u00e9galement l\u2019efficacit\u00e9 du greffe et du travail de premi\u00e8re ligne de son personnel, mais d\u00e9plore le manque de financement, n\u00e9cessaire pour assurer une justice de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/10h-all-lhon.-marie-anne-paquette_rj20240905.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019honorable Marie-Anne Paquette<\/a><\/strong>, juge en chef de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, est fi\u00e8re de son premier plan strat\u00e9gique qui guidera les actions de la Cour pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Ce plan \u00e9tablit quatre priorit\u00e9s pour viser une justice accessible, de haute qualit\u00e9 et qui puisse \u00eatre rendue dans des d\u00e9lais raisonnables&nbsp;: 1) la simplification et l\u2019harmonisation des processus administratifs, notamment par l\u2019adoption de formulaires uniques pour les mati\u00e8res civiles et familiales; 2) l\u2019optimisation des nouvelles technologies; 3) accro\u00eetre la visibilit\u00e9 publique de la Cour et la transparence de ses modes de fonctionnement, notamment par des visites dans des \u00e9coles secondaires et la publication d\u2019un rapport annuel; 4) offrir soutien et accompagnement aux juges. En ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e judiciaire, la juge Paquette nous invite tous \u00e0 demeurer optimistes, car \u00ab&nbsp;l\u2019optimisme est un multiplicateur de force&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le juge en chef de la Cour du Qu\u00e9bec, <strong><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/10h-all-lhon.-henri-richard_rj20240905.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019honorable Henri Richard<\/a><\/strong>, la justice doit conserver avant tout son caract\u00e8re humain et \u00eatre au service de la population. Le perfectionnement des juges est essentiel au bon fonctionnement du syst\u00e8me judiciaire et au maintien de la confiance du public \u00e0 son endroit. \u00c0 la Cour du Qu\u00e9bec, les programmes de formation ne visent pas uniquement \u00e0 enrichir les connaissances juridiques des juges, mais aussi \u00e0 perfectionner leurs connaissances en mati\u00e8re de r\u00e9alit\u00e9 sociale, de diversit\u00e9 culturelle et sexuelle. Le juge Richard souligne aussi l\u2019importance du partenariat et de la coop\u00e9ration avec l\u2019ensemble des acteurs du syst\u00e8me de justice, dans la qu\u00eate de l\u2019objectif commun, soit de rendre de meilleurs services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019honorable Nathalie Duchesne<\/strong>, juge en chef des Cours municipales du Qu\u00e9bec, souligne l\u2019approche humaine et avant-gardiste des cours municipales aupr\u00e8s de populations souvent vuln\u00e9rables. Chaque juge doit \u00eatre investi de la mission de rendre justice de mani\u00e8re \u00e9quitable. Avant tout, la juge Duchesne souhaite une justice de proximit\u00e9, profond\u00e9ment humaine, d\u2019autant plus que, pour de nombreux justiciables, la Cour municipale est le premier contact avec le syst\u00e8me judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Me Val\u00e9rie Tardif<\/strong>, repr\u00e9sentant le ministre de la Justice et le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, l\u2019honorable Arif Virani, rappelle que le gouvernement canadien continue de mettre en place des mesures pour lutter contre le racisme et la discrimination. Me Tardif fait aussi \u00e9tat de grand progr\u00e8s dans les nominations pour les postes de juge, soulignant que six postes demeurent toujours vacants au Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00e9r\u00e9monie de la Rentr\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le tr\u00e8s honorable Richard Wagner, C.P.<\/strong>, juge en chef du Canada, r\u00e9it\u00e8re son soutien au Barreau de Montr\u00e9al et souligne la contribution significative des juristes qu\u00e9b\u00e9cois qui ont su mettre de l\u2019avant des initiatives comme l\u2019aide juridique, le CAIJ, \u00c9ducaloi et le Salon VISEZ DROIT. Le juge Wagner nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur le r\u00f4le du syst\u00e8me de justice et \u00e0 faire preuve de vigilance et d\u2019audace, dans un monde o\u00f9 la d\u00e9sinformation est plus pr\u00e9sente que jamais. Afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, il demeure essentiel de communiquer de fa\u00e7on claire. La Cour supr\u00eame donne l\u2019exemple, avec des initiatives comme la cause en bref, sa r\u00e9trospective et sa conf\u00e9rence de presse annuelles et ses auditions partout au pays. Les avocats montr\u00e9alais doivent rester conscients de leur r\u00f4le et demeurer engag\u00e9s, au service de la justice, \u00e0 prot\u00e9ger la dignit\u00e9 des citoyens, ce qui permet de vivre dans une soci\u00e9t\u00e9 plus s\u00e9curitaire et plus juste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois coll\u00e8gues ont par la suite partag\u00e9 leur vision de ce que c\u2019est d\u2019agir au service de la justice et ont livr\u00e9 un touchant t\u00e9moignage sur les enjeux qu\u2019ils affrontent au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/17h-all-panel-martinhovington_rj20240905.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Me Martin Hovington<\/a><\/strong>, directeur de la Qualit\u00e9 de la profession et directeur de la transformation organisationnelle au Barreau du Qu\u00e9bec, s\u2019est entretenu sur les enjeux reli\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale dans le domaine juridique. Selon une \u00e9tude r\u00e9cente, 59,40 % des juristes canadiens vivent de la d\u00e9tresse psychologique au travail, alors que 24,1 % ont eu des id\u00e9es suicidaires depuis le d\u00e9but de leur pratique professionnelle. Pour Me Hovington, un avocat en sant\u00e9 est un public mieux prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/17h-all-panel-esthersterling_rj20240905.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Me Esther Sterling<\/a><\/strong>, avocate au CIUSSS de l&#8217;Ouest-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al, a occup\u00e9 plusieurs postes au sein de la DPJ avant de devenir avocate et d\u2019y pratiquer le droit. Pour Me Sterling, agir au service de la justice passe avant tout par l\u2019\u00e9coute qui permet de trouver la meilleure solution commune aux probl\u00e8mes de chacun. Agir au service de la justice, c\u2019est aussi faciliter l\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 la justice pour les plus d\u00e9munis. \u00c0 travers l\u2019\u00e9coute, nous avons tous le pouvoir de redonner une voix \u00e0 ceux qui en ont le plus besoin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Me Louis Philippe Roy<\/strong>, avocat pour le Centre communautaire juridique de Montr\u00e9al, est au service des plus d\u00e9munis. Il souligne le manque de ressources sur le terrain et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019agir en amont afin d\u2019\u00e9viter la judiciarisation des personnes en situation d\u2019itin\u00e9rance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour <strong><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/17h-all-lucienbouchard60e_rj20240905.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Me Lucien Bouchard, C.P., G.O.Q., Ad. E.<\/a><\/strong>, f\u00eatant cette ann\u00e9e son 60<sup>e<\/sup> anniversaire d\u2019admission au Barreau, la justice est essentielle, car sans elle, il n\u2019y a pas de soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique qui tienne. Les institutions sont vuln\u00e9rables et chaque g\u00e9n\u00e9ration de citoyens et citoyennes a le devoir de les prot\u00e9ger. La soci\u00e9t\u00e9 a besoin de compter sur des intervenants cr\u00e9dibles, impartiaux et ind\u00e9pendants, et le gouvernement doit pourvoir \u00e0 la magistrature les moyens mat\u00e9riels et technologiques pour rendre le processus judiciaire efficace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette rentr\u00e9e est aussi particuli\u00e8re pour la b\u00e2tonni\u00e8re du Qu\u00e9bec, <strong><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/17h-all-batonniereclaveau_rj20240905.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Me Catherine Claveau<\/a><\/strong>, puisqu\u2019elle marque les derni\u00e8res activit\u00e9s soulignant le 175<sup>e<\/sup> anniversaire du Barreau du Qu\u00e9bec, durant lesquelles des centaines d\u2019avocates et d\u2019avocats sont all\u00e9s \u00e0 la rencontre des justiciables \u00e0 travers toute la province, dans un esprit de bienveillance et d\u2019altruisme. Me Claveau souhaite avant tout un barreau humain et moderne. Elle d\u00e9plore \u00e9galement le manque criant de ressources et de financement et invite \u00e0 faire preuve d\u2019empathie et de tol\u00e9rance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/17h-all-JBMMarieFlambard_RJ20240905.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Me Marie Flambard<\/a><\/strong>, pr\u00e9sidente du Jeune Barreau de Montr\u00e9al, s\u2019est adress\u00e9e sp\u00e9cialement aux nouveaux asserment\u00e9s. Pour Me Flambard, la pratique du droit demeure un incroyable outil d\u2019empathie et d\u2019entraide, et tous ont le devoir de faire en sorte que notre profession nous ressemble vraiment. Le JBM lancera sous peu un vaste sondage afin de produire un rapport sur la situation des jeunes avocats quant \u00e0 leur sant\u00e9 psychologique. Me Flambard invite aussi les avocats plus exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 transmettre leurs connaissances, mais surtout \u00e0 \u00eatre bienveillants. S\u2019il en est de la responsabilit\u00e9 des jeunes que de se faire entendre, il en est certainement de celles des plus exp\u00e9riment\u00e9s que de guider, et surtout, de transmettre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me Caroline Larouche a remis la m\u00e9daille du Barreau \u00e0 <strong>Me Louis Bouthillier<\/strong>, premier avocat de la Couronne \u00e0 recevoir cet honneur. Celui-ci consid\u00e8re que la justice criminelle est bien servie et salue le travail des policiers qui doivent souvent prendre des d\u00e9cisions difficiles en peu de temps. Tous les acteurs du syst\u00e8me de justice criminel recherchent la m\u00eame chose, que justice soit faite. Me Bouthillier se trouve chanceux d\u2019exercer un fabuleux m\u00e9tier et compte continuer de servir la justice pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La b\u00e2tonni\u00e8re de Montr\u00e9al, <strong><a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/17h-all-batonniereclarouche_rj20240905.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Me Caroline Larouche<\/a><\/strong>, souligne l\u2019apport inestimable de ceux et celles qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l\u2019histoire juridique, gr\u00e2ce \u00e0 leur travail, leurs efforts et leurs sacrifices afin que la soci\u00e9t\u00e9 soit libre, juste et d\u00e9mocratique. Tous ont la responsabilit\u00e9 de servir la justice, malgr\u00e9 les emb\u00fbches et les \u00e9cueils. Me Larouche invite \u00e0 poursuivre les efforts de sensibilisation pour prot\u00e9ger le public contre les faux avocats. Pour Me Larouche, le syst\u00e8me de justice n\u2019est pas parfait, mais est terriblement bon. Il permet de vivre en s\u00e9curit\u00e9 et en toute libert\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 doit s\u2019en r\u00e9jouir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour voir les photos de la Rentr\u00e9e judiciaire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/activites\/la-rentree-judiciaire-2024-en-images\">cliquer ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Barreau de Montr\u00e9al remercie ses partenaires&nbsp;: le <strong>Centre d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information juridique (CAIJ)<\/strong>, <strong>La Financi\u00e8re des avocates et avocats<\/strong>, le<strong> Groupe Montpetit Ressources Humaines<\/strong> et <strong>Dilitrust<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.caij.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"166\" height=\"54\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10836\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/lawyersfinancial.ca\/fr\/assurance\/assurance-auto-habitation?utm_source=Barreau%20de%20Montreal&amp;utm_medium=Website&amp;utm_campaign=Logo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"177\" height=\"82\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10840\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.groupemontpetit.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/hl2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10838\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.dilitrust.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"88\" src=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/logo_dilitrust_horizontal_rgb_black_canada-nb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33279\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 inscrire \u00e0 votre calendrier, la prochaine Rentr\u00e9e aura lieu le 4 septembre 2025.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[],"class_list":["post-37275","activite","type-activite","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rentr\u00e9e judiciaire 2024 - Barreau de Montr&eacute;al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rentr\u00e9e judiciaire 2024 - Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au service de la justice Par Pierre-Luc Beauchesne, avocat Toujours aussi inspirante, la Rentr\u00e9e judiciaire montr\u00e9alaise s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 5&nbsp;septembre dernier sous le th\u00e8me du b\u00e2tonnat de Me Caroline Larouche, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barreau de Montr&eacute;al\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T20:39:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sl200132-edited-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/rentree-judiciaire-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/rentree-judiciaire-2024\\\/\",\"name\":\"Rentr\u00e9e judiciaire 2024 - Barreau de Montr&eacute;al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/rentree-judiciaire-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/rentree-judiciaire-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sl200132-edited-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-20T15:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T20:39:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/rentree-judiciaire-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/rentree-judiciaire-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/rentree-judiciaire-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sl200132-edited-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sl200132-edited-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/rentree-judiciaire-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/activite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rentr\u00e9e judiciaire 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Barreau de Montr&eacute;al\",\"description\":\"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barreaudemontreal.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rentr\u00e9e judiciaire 2024 - Barreau de Montr&eacute;al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rentr\u00e9e judiciaire 2024 - Barreau de Montr&eacute;al","og_description":"Au service de la justice Par Pierre-Luc Beauchesne, avocat Toujours aussi inspirante, la Rentr\u00e9e judiciaire montr\u00e9alaise s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 5&nbsp;septembre dernier sous le th\u00e8me du b\u00e2tonnat de Me Caroline Larouche, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/","og_site_name":"Barreau de Montr&eacute;al","article_modified_time":"2024-09-18T20:39:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sl200132-edited-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/","name":"Rentr\u00e9e judiciaire 2024 - Barreau de Montr&eacute;al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sl200132-edited-scaled.jpg","datePublished":"2024-06-20T15:07:58+00:00","dateModified":"2024-09-18T20:39:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sl200132-edited-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sl200132-edited-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/rentree-judiciaire-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/activite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rentr\u00e9e judiciaire 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/","name":"Barreau de Montr&eacute;al","description":"La plus grande section du Barreau du Qu&eacute;bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite\/37275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activite"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barreaudemontreal.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}