INFOLETTRE
8 août 2017
FacebookTwitterFacebook


 
 
 


- Le mot du bâtonnier
- Juri Course
- Journée du Barreau
- Avis - Cour du Québec, matières criminelles et pénales: Salles
- Avis - Cour du Québec, matières criminelles et pénales: Interrogatoire au préalable
- À noter à l'agenda - Tourisme académique en Haïti et congrès de la CIB

- Conférence International Commercial Arbitration: Is it Cheaper and Better?
- Webinaire Copyright – Canada and the United States: Top 10 Differences

- Séance de négociation commerciale en direct
- Table ronde sur la justice participative - 10e édition
- Égalité en emploi, un défi pour les personnes immigrantes

- Formation Département légal Leadership 2.0



Depuis mon rapport publié dans l’Infolettre du 30 mai dernier, les semaines qui se sont écoulées ont été particulièrement actives et productives pour les membres du Conseil.

The several sub-committees created by the Council in May have been meeting regularly and will be able to bring positive recommendations at the August and September Council meetings, respectively.

Comme mentionné en mai, les travaux de ces comités auront pour but d’élaborer des recommandations concrètes qui seront adoptées et mises en œuvre pour soutenir les groupes suivants : jeunes avocates et avocats, avocates, communautés ethniques et culturelles, communauté LGBTQ ainsi que les avocats en détresse.

Ultimement, l’objectif du Conseil est de poursuivre son engagement avec efficacité et enthousiasme pour un Barreau plus grand, généreux et inclusif pour tous ses membres.

De plus, vous vous souviendrez que le Conseil a créé un sous-comité, sous la présidence d’un membre du Conseil, Me Michael N. Bergman, pour poursuivre les efforts d’amélioration du processus d’adoption des lois et améliorer la version anglaise des projets de lois, incluant le Code de procédure civile.

Dans cet esprit, nous avons eu le plaisir de rencontrer la ministre de la Justice du Québec, Me Stéphanie Vallée, pour discuter des façons d’accélérer les pourparlers relatifs à l’amélioration du processus d’adoption des lois. Nous lui avons rappelé que je suis le troisième bâtonnier à travailler sur cet enjeu et que nous avons l’impression qu’il y a eu peu de progrès, ce qui n’est pas sans créer une certaine frustration dans le monde judiciaire. En d’autres mots, nous avons besoin d’actions tangibles et concrètes pour mettre fin à l’impasse actuelle. À la suite de cette rencontre, nous avons fait parvenir des correspondances à la ministre Vallée et travaillons assidûment afin de nous assurer que ce problème puisse être solutionné à la satisfaction de toutes les parties.

From a governance point of view, we have reorganized and modernized our Council meetings to make them more focused and efficient. We implemented a new Consent Agenda which ensures that Council only focused on the key issues that need to be addressed at each monthly meeting. We have also introduced regular Executive Committee meetings starting in August prior to each Council meeting to improve communication and transparency. In addition, we have started monthly meetings between the Bâtonnier and the First Councillor to ensure succession planning and better division of responsibilities. Other changes to improve our governance and transparency are forthcoming.

Finally, although we are all hopeful that you are enjoying this time for vacation with your family and loved ones, the team at the Barreau de Montreal is working hard to ensure that the Journée du Barreau which is scheduled for Thursday, September 7, 2017, is its usual success.

Plusieurs événements importants sont prévus lors de cette journée, en commençant par la traditionnelle Messe Rouge, qui se déroulera le jeudi 7 septembre 2017 à compter de 8 h 30 à la Chapelle Sacré-Cœur de la Basilique Notre-Dame, à laquelle vous êtes chaleureusement conviés.

Par la suite, la cérémonie d’ouverture des tribunaux se tiendra, à 10 h, à la salle Jules-Deschênes du Palais de justice, à l’occasion de laquelle nous aurons le privilège d’entendre les juges en chef de la Cour d’appel, de la Cour fédérale, de la Cour supérieure et de la Cour du Québec se prononcer sur les défis et opportunités qu’ils entrevoient pour le système judiciaire.

À 17 heures le même jour, au théâtre Symposia du Centre Mont-Royal, se tiendra la cérémonie de la Journée du Barreau, sous le thème « Un Barreau inclusif ». Des invités de marque, dont Me Hubert Lacroix, président-directeur général de CBC/Radio-Canada et Me Paul-Matthieu Grondin, bâtonnier du Québec, prendront la parole. Pour ma part, j’aurai l’honneur de remettre la Médaille du Barreau de Montréal à Me Richard W. Pound et de rendre hommage aux confrères et consœurs célébrant leur 70e, 60e ou 50e anniversaire d’admission au Barreau. Cette cérémonie sera suivie d’un cocktail dînatoire. Je vous invite d’ailleurs à vous procurer dès maintenant votre billet.

On your behalf, I would like to thank all the staff at the Montreal Bar under the experienced leadership of our Directrice Générale, Me Doris Larrivée, as well as members of the Council for their expertise, hard work and cheerful enthusiasm as we strive to build a broader more generous and inclusive Bar for all its members representing the richness and diversity that is today’s metropolitan Montreal.

BRIAN R. MITCHELL, bâtonnier




 

 

http://www.barreaudemontreal.qc.ca/avocats/activite/journee-du-barreau-2017
 
 
Avis
 
 
 

Cour du Québec, matières
criminelles et pénales

Changements dans certaines salles dès septembre 2017

Communiqué

Interrogatoire au préalable tenant lieu d’enquête préliminaire

Communiqué
Formulaire

 
 
 
À noter à l'agenda
 
 
 

5 au 12 décembre 2017
Tourisme académique en Haïti
et congrès de la CIB

En savoir plus

 
 
 
Activités
 
 
 

6 septembre 2017Formation reconnue
International Commercial Arbitration: Is it Cheaper and Better?
En savoir plus

27 septembre 2017Formation reconnue
Copyright – Canada and the United States: Top 10 Differences*
En savoir plus

11 octobre 2017Formation reconnue
Séance de négociation commerciale en direct
En savoir plus

17 octobre 2017Formation reconnue
Table ronde sur la justice participative - 10e édition
En savoir plus

26 octobre 2017Formation reconnue
Égalité en emploi, un défi pour les personnes immigrantes
En savoir plus

 
 
 
Activités des partenaires
 
 
 

 
 
 
Partenaires
 
 


 
 
     
 

Vous recevez ce courriel car vous êtes membre du Barreau de Montréal ou
vous avez demandé à recevoir l’Infolettre du Barreau de Montréal. Pour vous désabonner.
www.barreaudemontreal.qc.ca
| Nous joindre
1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.80 Montréal QC  H2Y 1B6

 
 
 
https://www.barreaudemontreal.qc.ca/avocats/activite/tournoi-de-golf-conjoint-ajbm-barreau-de-montreal-0 http://www.groupemontpetit.com/ http://barinsurance.com/html_fr/nos-produits/assurance-habitation-et-automobile/demandez-une-sousmission/ http://barinsurance.com/html_fr/nos-produits/assurance-habitation-et-automobile/demandez-une-sousmission/ http://www.desjardins.com/ http://www.woods.qc.ca/cabinet